（2015）莆刑终字第363号

上诉人朱某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人朱某犯罪对象系孕妇，酌情从重处罚；但其案发后能主动报案，并在现场等候，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。二审期间，原审各附带民事诉讼原告人与上诉人朱某就民事赔偿达成调解协议，并按协议支付了赔偿款项，原审各附带民事诉讼原告人对朱某的行为表示谅解，故可对朱某予以酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任及商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿。平安财保公司应在交强险赔偿限额内赔偿原审附带民事诉讼原告人死亡赔偿金110000元，在商业第三者责任险赔偿限额内赔偿原审附带民事诉讼原告人500000元，共计610000元，平安财保公司垫付的赔偿款110000元应予以扣抵。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问

上诉人朱某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生致一人死亡的重大交通事故，并负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。上诉人朱某犯罪对象系孕妇，酌情从重处罚；但其案发后能主动报案，并在现场等候，归案后如实供述犯罪事实，系自首，依法可以从轻处罚。二审期间，原审各附带民事诉讼原告人与上诉人朱某就民事赔偿达成调解协议，并按协议支付了赔偿款项，原审各附带民事诉讼原告人对朱某的行为表示谅解，故可对朱某予以酌情从轻处罚。辩护人的相关辩护意见予以采纳。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任及商业第三者责任险赔偿限额范围内予以赔偿。平安财保公司应在交强险赔偿限额内赔

福建省莆田市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）莆刑终字第363号原公诉机关莆田市城厢区人民检察院。上诉人（原审被告人）朱某，男，1980年8月1日出生于福建省仙游县，汉族，小学文化，务工，住福建省仙游县。因涉嫌犯交通肇事罪，于2014年8月27日被刑事拘留，同年9月26日被逮捕。现羁押在莆田市第二看守所。辩护人暨诉讼代理人李志海、胡伟宏，福建律海律师事务所律师。上诉人（原审……