民间借贷纠纷 （2014）常商初字第209号

民间借贷是指自然人之间、自然人与从事非金融业务的法人、其他组织之间借贷人民币等有价证券的行为。陆志伟与江苏驰骋酒店签订的《借款协议》系各方当事人真实意思表示，合法有效。各方当事人应按照协议约定享有权利、履行义务。协议签订后，陆志伟委托马悦向江苏驰骋酒店汇付了400万元，已按约履行出借义务，江苏驰骋酒店在收到款项后未能按期还本付息，应承担相应的民事责任。因陆志伟与江苏驰骋酒店约定的借款利率为月息3.5%，明显超出了中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，故在江苏驰骋酒店已支付的111万元利息中，对于超出部分，依法充抵本金。以此计算，截至2014年8月19日，江苏驰骋酒店结欠陆志伟借款本金3766558.97元，利息971041.97元。2012年6月21日，夏群峰、芦军作为保证人在《借款协议》上签字，自愿对江苏驰骋酒店的案涉债务提供连带责任保证。虽然上述《借款协议》中未约定保证期间，因《借款协议》约定案涉借款于2012年9月20日到期，而夏群峰、芦军在2013年3月18日《还款计划》中均有签字，即表明陆志伟在案涉借款到期后六个月内向保证人夏群峰、芦军主张过权利，夏群峰、芦军应对江苏驰骋酒

民间借贷是指自然人之间、自然人与从事非金融业务的法人、其他组织之间借贷人民币等有价证券的行为。陆志伟与江苏驰骋酒店签订的《借款协议》系各方当事人真实意思表示，合法有效。各方当事人应按照协议约定享有权利、履行义务。协议签订后，陆志伟委托马悦向江苏驰骋酒店汇付了400万元，已按约履行出借义务，江苏驰骋酒店在收到款项后未能按期还本付息，应承担相应的民事责任。因陆志伟与江苏驰骋酒店约定的借款利率为月息3.5%，明显超出了中国人民银行同期同类贷款基准利率的四倍，故在江苏驰骋酒店已支付的111万元利息中，对于超出部分，依法充抵本金。以此计算，截至2014年8月19日，江苏驰骋酒店结欠陆志伟借款本金3766

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常商初字第209号原告陆志伟。被告江苏驰骋酒店投资管理有限公司。住所地常州市武进区常武中路***号常州科教城创研港*#A1601。法定代表人夏群峰，该公司总经理。被告夏群峰。被告姜秋连。被告芦军。被告江苏名仕达酒店管理有限公司。住所地常州市武进区湖塘镇长虹路**号***幢***号。法定代表人夏群峰，该公司总经理。被告常州市驰骋宾馆有限公司。住所……