生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）鲁02民终6691号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告因为琐事进入被告家中，与被告发生争执，原告过错较大，被告过错较小，酌定原告承担70%的责任，被告承担30%的责任。原告因该纠纷产生的损失为：医疗费4068.62元、护理费1858.5元、误工费2787.75元、住院伙食补助费280元，合计8994.87元。被告应当赔偿原告2698.46元（8994.87元×30%）。据此判决：一、被告王建刚于判决生效后10日内赔偿原告许焕芬经济损失2698.46元；二、驳回原告许焕芬的其他诉讼请求。本案二审期间，双方当事人均未提交新的证据。一审法院调取莱西市公安局孙受派出所的监控录像以及该派出所对李晓明、王建刚、侯桂凤做的询问笔录，李晓明在派出所询问时称王建刚动手打了许焕芬，王建刚本人及侯桂凤称并未动手打许焕芬。该派出所出具的治安调解协议中载明的主要事实是“2015年5月21日13时许，王建刚与许焕芬在王建刚家中因琐事发生争执，许焕芬自称被王建刚打伤，未做法医鉴定……”。本院查明的其他事实与原审认定的事实一致。本院认为，本案系生命权、健康权

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，原告因为琐事进入被告家中，与被告发生争执，原告过错较大，被告过错较小，酌定原告承担70%的责任，被告承担30%的责任。原告因该纠纷产生的损失为：医疗费4068.62元、护理费1858.5元、误工费2787.75元、住院伙食补助费280元，合计8994.87元。被告应当赔偿原告2698.46元（8994.87元×30%）。据此判决：一、被告王建刚于判决生效后10日内赔偿原告许焕芬经济损失2698.46元；二、驳回原告许焕芬的其他诉讼请求。本案二审期间，双方当事人均未提交新的证据。一审法院

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁02民终6691号上诉人(原审被告)：王建刚。被上诉人（原审原告）：许焕芬。委托诉讼代理人：李晓明。上诉人王建刚因与被上诉人许焕芬生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2015）西民初2940号民事判决，向本院提起上诉。本院于2016年7月19日受理后，依法组成合议庭，对本案进行了审理。上诉人王建刚、被上诉人许焕芬的委托诉……