交通肇事 （2017）黔26刑终233号

原审被告人杨贵毛违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生一人死亡一人轻伤交通事故，对交通事故承担主要责任，且在肇事后逃逸，其行为已触犯我国刑法，其行为构成交通肇事罪。由于原审被告人杨贵毛的交通肇事行为，造成附带民事诉讼原告人的损失571397元，应由各方当事人按责任予以赔偿。原审对原审被告人杨贵毛承担60%、原审附带民事诉讼被告人贵州华某国景置业有限公司承担40%的责任划分并无不当，对此本院予以确认。原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险122000元范围内（已支付原审附带民事诉讼原告人4万元、被害人顾某1万元）承担72000元的赔偿责任。保险公司对附带民事诉讼原告人承担112000元的赔偿责任后，余款459397元，应由原审被告人杨贵毛按60%，即275638.20元进行赔偿，扣除杨贵毛已赔偿的5万元，还应赔偿225638.20元。由原审附带民事诉讼被告人贵州华某国景置业有限公司按40%，即183758.80元进行赔偿。原审认定事实清楚，证据确实充分，量刑适当，审判程序合法，但对赔偿责任承担方式适应法律错误，

原审被告人杨贵毛违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车在道路上行驶，发生一人死亡一人轻伤交通事故，对交通事故承担主要责任，且在肇事后逃逸，其行为已触犯我国刑法，其行为构成交通肇事罪。由于原审被告人杨贵毛的交通肇事行为，造成附带民事诉讼原告人的损失571397元，应由各方当事人按责任予以赔偿。原审对原审被告人杨贵毛承担60%、原审附带民事诉讼被告人贵州华某国景置业有限公司承担40%的责任划分并无不当，对此本院予以确认。原审附带民事诉讼被告人中国太平洋财产保险股份有限公司黔东南中心支公司应在机动车交通事故责任强制保险122000元范围内（已支付原审附带民事诉讼原告人4万元、被害人顾某1万元）承担7

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2017）黔26刑终233号原公诉机关台江县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）文某，女，苗族，1964年9月11日出生，贵州省凯里市人，现住贵州省凯里市。系死者杨某2的妻子。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）贵州华宇国景置业有限公司。住址贵州省凯里市清江国际广场。法定代表人张林海。被上诉人（原审被告人）杨贵毛，曾用名……