民间借贷纠纷 （2016）宁03民终468号

原告当庭提交的原、被告签订的借款保证合同、银行转账凭证、收条属书证原件，能直接证实被告李翔、宁夏燕兴达物资有限公司向原告借款100万元的事实，故对原告要求被告李翔、宁夏燕兴达物资有限公司偿还借款本金100万元的诉求，本院予以支持。原告在诉状中称双方约定借款月利率3.5%，在立案时提交的借款合同复印件中利息条款是空白的，而在庭审中提交借款合同原件上利息上注明月利率2%，原告的陈述与提交的证据前后矛盾，被告吴忠市材料试验机有限公司、张梦凌、吴忠市万兴实业有限公司、李万珍、吴淑芳共同委托代理人张万亮和被告殷晓燕虽在庭审中亦承认当时借款约定月利率3.5%，但未提交相应的证据予以证实，根据法律规定出借人与借款人约定利息不明或未约定利息，应视为不支付利息，故原告要求被告按照借款月利率2%支付利息的诉求不成立，本院不予支持。根据相关法律规定，被告李翔、宁夏燕兴达物资有限公司公司应支付逾期利息，按照年利率6%计算，时间自借款届满次日即2015年6月14日起至实际履行之日止。原、被告约定保证方式为连带责任保证，原告在双方约定的保证期限内诉至法院，被告吴忠市材料试验机有限公司、张梦凌、吴忠市万兴实业有限公

原告当庭提交的原、被告签订的借款保证合同、银行转账凭证、收条属书证原件，能直接证实被告李翔、宁夏燕兴达物资有限公司向原告借款100万元的事实，故对原告要求被告李翔、宁夏燕兴达物资有限公司偿还借款本金100万元的诉求，本院予以支持。原告在诉状中称双方约定借款月利率3.5%，在立案时提交的借款合同复印件中利息条款是空白的，而在庭审中提交借款合同原件上利息上注明月利率2%，原告的陈述与提交的证据前后矛盾，被告吴忠市材料试验机有限公司、张梦凌、吴忠市万兴实业有限公司、李万珍、吴淑芳共同委托代理人张万亮和被告殷晓燕虽在庭审中亦承认当时借款约定月利率3.5%，但未提交相应的证据予以证实，根据法律规定出借人

宁夏回族自治区吴忠市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）宁03民终468号上诉人（原审原告）：张万有，男，1966年12月6日出生，汉族，高中文化，系杭州市浙中投资有限公司法定代表人，住浙江省义乌市。委托诉讼代理人：杜维民，吴忠市利通区金星法律服务所法律服务工作者。特别授权代理。委托诉讼代理人：马琼，吴忠市利通区金星法律服务所法律服务工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）：李翔，男，19……