（2015）南市刑一终字第225号

被告人卢汉宁违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。卢汉宁在交通肇事后抢救伤者，并向公安机关报告，是自首，依法可以从轻处罚。卢汉宁案发后赔偿被害人家属部分经济损失，酌情从轻处罚。原审判决依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出如下判决：被告人卢汉宁犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。上诉人卢汉宁及其辩护人提出以下上诉意见及辩护意见：1、被害人在交通事故中存在一定的过错；2、卢汉宁有自首情节；3、卢汉宁在案发后赔偿了被害人亲属部分经济损失。综上，请求本院对其从轻处罚，并适用缓刑。南宁市人民检察院认为，原审判决认定上诉人卢汉宁犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，定性准确，量刑适当，一审审判程序合法。建议本院驳回上诉，维持原判。上诉人卢汉宁在二审期间向本院提交了广西医科大学附属民族医院出具的《疾病证明》证实，卢汉宁患有左肾囊肿疾病。对于上述证据，因与本案没有关联性，本院不予采纳。经二审审理查明的事实、证据与一审相同，且认定本案事实的证据均经一、二审法院庭审举证、质证属实，客观真实的反映了上诉人（原审被告

被告人卢汉宁违反道路交通运输管理法规，发生重大交通事故致一人死亡，并负事故全部责任，其行为构成交通肇事罪。卢汉宁在交通肇事后抢救伤者，并向公安机关报告，是自首，依法可以从轻处罚。卢汉宁案发后赔偿被害人家属部分经济损失，酌情从轻处罚。原审判决依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，作出如下判决：被告人卢汉宁犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年七个月。上诉人卢汉宁及其辩护人提出以下上诉意见及辩护意见：1、被害人在交通事故中存在一定的过错；2、卢汉宁有自首情节；3、卢汉宁在案发后赔偿了被害人亲属部分经济损失。综上，请求本院对其从轻处罚，并适用缓刑。南宁市人民检察院认为，原审判决认

广西壮族自治区南宁市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）南市刑一终字第225号原公诉机关广西壮族自治区南宁市西乡塘区人民检察院。上诉人（原审被告人）卢汉宁，曾用名芦汉宁，无业。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年9月11日被南宁市公安局西乡塘分局刑事拘留，同月26日经南宁市公安局西乡塘分局决定取保候审，2015年1月12日经南宁市西乡塘区人民法院决定取保候审。辩护人周震，广西祥泰律师事务所律师。广……