交通肇事 （2014）曲中刑终字第7号

被告人陈某违反《中华人民共和国道路安全法》第七十条第一款、《云南省道路交通安全条例》第四十三条五项的规定，驾驶机动车进入环形路口未让行内侧变更车道驶出环形路口的车辆先行，因而发生交通事故，致被害人张某某、谢某某伤残，且肇事后逃逸，负有全部责任。陈某的犯罪行为而使被害人遭受物质损失应当由附带民事诉讼被告人某保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由陈某承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人龚仙斌依法不承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道道路安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百五十一条、第一百五十五条第一、二、三款、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第一款、第十六条第一款第一项、第三项和《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第二款和第十九条至第二十五条的规定，判决：一、某保险公司于判决生效之日起三十日内赔偿附带民事诉

被告人陈某违反《中华人民共和国道路安全法》第七十条第一款、《云南省道路交通安全条例》第四十三条五项的规定，驾驶机动车进入环形路口未让行内侧变更车道驶出环形路口的车辆先行，因而发生交通事故，致被害人张某某、谢某某伤残，且肇事后逃逸，负有全部责任。陈某的犯罪行为而使被害人遭受物质损失应当由附带民事诉讼被告人某保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分由陈某承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人龚仙斌依法不承担连带赔偿责任。据此，依照《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《中华人民共和国道道路安全法》第七十六条第一款第一项、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四

云南省曲靖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）曲中刑终字第7号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）陈某，男，1989年1月24日出生，汉族，福建省周宁县人，初中文化。原审附带民事诉讼原告人张某某，男，1986年11月5日出生，汉族，云南省沾益县人，大学文化。原审附带民事诉讼原告人谢某某，男，1983年1月2日出生，汉族，云南省曲靖市麒麟区人，初中文化。原审附带民事诉讼被告人某保……