民间借贷纠纷 （2017）晋08民终241号

合法的借贷关系受法律保护，原告为被告任某某偿还信用卡欠款50000元，现任某某拒绝偿还，双方构成真实合法的民间借贷关系。《信用卡业务管理办法》及《信用卡领用合约》均规定：信用卡只限持卡人本人使用，不得以转借、出租等任何方式被除持卡人以外的他人或机构占有及使用，否则视为持卡人违约并承担由此造成的一切损失。被告田某某把自己的信用卡借给被告任某某使用，其行为显然违反了上述约定。《中华人民共和国合同法》第六十条：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第二百零六条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。本案中，对被告任某某使用信用卡形成的欠款，原告有权要求其返还本金50000元，并应承担利息，利息应按年利率6%计算，从2016年2月23日起至款还清之日止。按照规定，信用卡必须本人持有使用，被告田某某将信用卡借给被告任某某使用，但依照合同相对性原则，因使用该卡产生的债务，应由法定的持卡人即被

合法的借贷关系受法律保护，原告为被告任某某偿还信用卡欠款50000元，现任某某拒绝偿还，双方构成真实合法的民间借贷关系。《信用卡业务管理办法》及《信用卡领用合约》均规定：信用卡只限持卡人本人使用，不得以转借、出租等任何方式被除持卡人以外的他人或机构占有及使用，否则视为持卡人违约并承担由此造成的一切损失。被告田某某把自己的信用卡借给被告任某某使用，其行为显然违反了上述约定。《中华人民共和国合同法》第六十条：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。当事人应当遵循诚实信用原则，根据合同性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。第二百零六条：借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终241号上诉人（原审被告）：田某某，男，汉族，住闻喜县。被上诉人（原审原告）：孟某某，女，现住闻喜县。原审被告：任某某，又名任某某，男，现住闻喜县。上诉人田某某因与被上诉人孟某某、原审被告任某某民间借贷纠纷一案，不服山西省闻喜县人民法院（2016）晋0823民初827号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月13日立案后，依法组……