金融借款合同纠纷 （2017）苏08民终1798号

民生银行盱眙支行与陈山贤、恒泰公司签订的《综合授信合同》以及民生银行与林芳、张译波、程超、王荣霞签订的《最高额担保合同》，均依法成立并有效，合同各方应依约履行合同义务。民生银行已按合同约定的授信额度发放贷款给陈山贤，履行了合同义务。陈山贤应按合同约定期限履行偿还贷款本息的义务，现尚欠借款本金622384.46元及2015年6月16日后的利息逾期未偿还，构成违约，应承担违约责任。恒泰公司作为共同受信人、借款人在综合授信合同甲方签章处进行盖章，按照合同约定，应当承担共同偿还借款的责任。林芳与陈山贤系夫妻关系，本案借款发生在夫妻关系存续期间，且林芳在最高额担保合同中签名，对涉案借款的发生予以知晓，应按夫妻共同债务处理。由陈山贤、林芳共同偿还涉案债务。张译波、程超、王荣霞依据其所签订的《最高额担保合同》，应当对涉案债务承担连带清偿责任。恒泰公司辩称，恒泰公司原股东陈山贤、林芳于2014年2月24日将其所有股份转让给现股东张乐。2014年8月恒泰公司也没有向民生银行贷款，既不是借款人，也不是担保人，民生银行要求恒泰公司承担偿还责任无事实和法律依据。对此，民生银行予以否认，一审法院认为，陈山贤原系

民生银行盱眙支行与陈山贤、恒泰公司签订的《综合授信合同》以及民生银行与林芳、张译波、程超、王荣霞签订的《最高额担保合同》，均依法成立并有效，合同各方应依约履行合同义务。民生银行已按合同约定的授信额度发放贷款给陈山贤，履行了合同义务。陈山贤应按合同约定期限履行偿还贷款本息的义务，现尚欠借款本金622384.46元及2015年6月16日后的利息逾期未偿还，构成违约，应承担违约责任。恒泰公司作为共同受信人、借款人在综合授信合同甲方签章处进行盖章，按照合同约定，应当承担共同偿还借款的责任。林芳与陈山贤系夫妻关系，本案借款发生在夫妻关系存续期间，且林芳在最高额担保合同中签名，对涉案借款的发生予以知晓，应

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏08民终1798号上诉人（原审被告）：张译波，男，1987年3月13日出生，汉族，住江苏省泗阳县。上诉人（原审被告）：程超，男，1979年5月5日出生，汉族，住淮安市清河区。上诉人（原审被告）：王荣霞，女，1980年2月29日出生，汉族，住淮安市淮阴区。上诉人张译波、程超、王荣霞共同委托诉讼代理人：王马华，江苏安淮律师事务所律师。被上诉人（原……