民间借贷纠纷 （2019）鲁1502民初4886号
裁判要旨
原告海南中和农信小额贷款有限公司与被告薛超福、时洪菊、薛超路签订的《借贷合同》是双方的真实意思表示，合法有效。 双方均应按照约定履行自己的义务。 借款人薛超福、时洪菊应按约定支付借款利息，而其在约定期限内未偿还本金及利息，已构成违约，现原告要求提前解除《借贷合同》》并要求被告依约定偿还本金及利息，本院予以准许。 双方约定逾期利息明显高于国家规定，应依法予以调整为月利率20‰为宜。 被告薛超路自愿为该借款提供连带责任担保，不违反法律规定。 综上，原告要求被告薛超福、时洪菊共同偿还借款及利息、逾期利息，被告薛超路对借款承担连带保证责任，本院应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十八条、第二百零五条，《中华人民共和国担保法》第十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、解除原告海南中和农信小额贷款有限公司与被告薛超福、时洪菊、薛超路于2018年9月7日签订的《借贷合同》；二、被告薛超福、时洪菊于判决生效后十日内偿还原告海南中和农信小额贷款有限公司借款本金48120元及利息。 （利息自2018年11月7日起以48120元为基数，按月利率20‰计算至判决确定
摘要
海南中和农信小额贷款有限公司与薛超福、时洪菊民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山东省聊城市东昌府区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁1502民初4886号原告：海南中和农信小额贷款有限公司。 住所地：海南省海口市琼山区红城湖路**碧湖豪庭****内。 法定代表人：刘冬文，经理。 委托代理人：陈月立，女，1984年9月2日出生，汉族，该单位职工，住聊城市东昌府区。 被告：薛超福，男，1973年12月6日出生，汉族，农民，住聊城江北水城旅游度假区。 被告：时洪菊，女，19……