民间借贷纠纷 （2017）浙07民终961号

经审查，深圳市公安局福田分局已对张浩涉嫌经济犯罪立案侦查。而公安机关的侦查结果可能影响本案的实体处理，故应将本案移送深圳市公安局福田分局侦查。若司法机关认定本案张浩的行为不构成犯罪的，中天建设集团有限公司可就本案再行起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回中天建设集团有限公司的起诉。本院经审理认为，中天建设集团有限公司为证明张浩向其借款23万元并由杨健提供担保的事实，提供了贷款申请表、借据、银行电子回单等证据材料。2016年8月17日，中天建设集团有限公司为上述纠纷诉至原审法院。根据在卷材料显示，2016年9月23日，深圳市公安局福田分局作出深公福立字[2016]08190号立案决定书，决定对张浩职务侵占案立案侦查。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第六条“人民法院立案后，发现与民间借贷纠纷案件虽有关联但不是同一事实的涉嫌非法集资等犯罪的线索、材料的，人民法院应当继续审理民间借贷纠纷案件，并将涉嫌非法集资等犯罪的线索

经审查，深圳市公安局福田分局已对张浩涉嫌经济犯罪立案侦查。而公安机关的侦查结果可能影响本案的实体处理，故应将本案移送深圳市公安局福田分局侦查。若司法机关认定本案张浩的行为不构成犯罪的，中天建设集团有限公司可就本案再行起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项、最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪若干问题的规定》第十一条之规定，裁定：驳回中天建设集团有限公司的起诉。本院经审理认为，中天建设集团有限公司为证明张浩向其借款23万元并由杨健提供担保的事实，提供了贷款申请表、借据、银行电子回单等证据材料。2016年8月17日，中天建设集团有限

浙江省金华市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）浙07民终961号上诉人（原审原告）：中天建设集团有限公司，住所地：浙江省东阳市吴宁东路65号。法定代表人：楼永良，董事长。委托诉讼代理人：苏耀华，男，1988年10月12日出生，汉族，住广东省广州市海珠区。被上诉人（原审被告）：张浩，男，1980年2月28日出生，汉族，住浙江省杭州市滨江区。被上诉人（原审被告）：杨健，男，1984年11月3日……