民间借贷纠纷 （2021）苏02民终772号

民间借贷合同关系的成立并生效，需要同时具备借款合意和款项交付两个要件。本案中，在越华公司的主要资产已被司法拍卖，拍卖款待分配处理的情形下，对双方之间的借款合意及款项交付情况应严格审查。一、关于借款合意。黄玉平主张越华公司、徐忠新、吴徐军、徐渊博向其借款，提供了借条、转账记录、承诺书等证据，越华公司、徐忠新、吴徐军、徐渊博未到庭，也未对上述证据的真实性提出异议，故对双方之间存在借款合意予以确认。二、关于款项交付。1、黄玉平于2012年1月19日通过银行卡转账给徐忠新50万元，对该50万元款项的交付，予以确认；2、黄玉平主张经与徐忠新结算，将天源厂对越华公司的加工费26.88万元转化为借款，并于2013年1月19日由徐忠新出具借条76.88万元。针对该加工费26.88万元，黄玉平仅提供了2007年度的结算单，该结算单徐忠新手写还欠17.8万元，该金额未能与黄玉平主张的26.88万元吻合，且黄玉平出具的情况说明中称“到2012年拖欠到60多万元的纺工费”与其主张的加工费26.88万元也未能吻合，黄玉平也未能提供发生该加工费的原始凭证（如送货单、结算单、财务账册等）予以证明，故对该加工费26.

民间借贷合同关系的成立并生效，需要同时具备借款合意和款项交付两个要件。本案中，在越华公司的主要资产已被司法拍卖，拍卖款待分配处理的情形下，对双方之间的借款合意及款项交付情况应严格审查。一、关于借款合意。黄玉平主张越华公司、徐忠新、吴徐军、徐渊博向其借款，提供了借条、转账记录、承诺书等证据，越华公司、徐忠新、吴徐军、徐渊博未到庭，也未对上述证据的真实性提出异议，故对双方之间存在借款合意予以确认。二、关于款项交付。1、黄玉平于2012年1月19日通过银行卡转账给徐忠新50万元，对该50万元款项的交付，予以确认；2、黄玉平主张经与徐忠新结算，将天源厂对越华公司的加工费26.88万元转化为借款，并于2

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏02民终772号上诉人（原审原告）：黄玉平，男，1953年11月13日生，汉族，住江阴市。委托诉讼代理人：翟肖肖，上海君澜（无锡）律师事务所律师。委托诉讼代理人：王玉锦，上海君澜（无锡）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：江阴市越华毛纺织有限公司，住所地江阴市祝塘镇茂龙村（陶家降1号）。法定代表人：吴徐军。委托诉讼代理人：徐忠新，系吴徐军父……