民间借贷纠纷 （2016）湘05民终1660号

本案是一起民间借贷纠纷。邵阳市林海竹木制品有限公司、吴章泉于2013年10月30日向曾正祥借款180万元用于归还2012年12月31日所欠案外人曾三祥370万借款的借新还旧行为，没有违反法律强制性规定，该180万元借款是双方真实意思的表示，内容合法有效，依法应予保护。故曾正祥要求邵阳市林海竹木制品有限公司、吴章泉归还借款本金1800000元及利息（按照每月2%自2013年11月7日计算至2015年12月16日，顺延照计）的诉讼请求，予以支持。在本案审理期间，曾正祥提供了公安机关对徐连芳涉及非法吸收公众存款的情况说明，该情况说明明确其所侦办徐连芳非法吸收公众存款、伪造公司企业印章一案，不包括曾正祥起诉吴章泉借款及巨匠公司、邵阳名人国际花园工程项目部、徐连芳担保的民间借贷一案所牵涉的款项。邵阳市大祥区人民法院作出的（2015）大刑初字第59号刑事判决书也未明确认定本案的借款属于徐连芳非法吸收公众存款的范围，故巨匠公司提出本案的借款包含徐连芳非法吸收公众存款刑事案件审理范围内的依据不足，不予采纳。巨匠公司邵阳名人国际花园工程项目部是巨匠公司内设机构，徐连芳系该项目部负责人，代巨匠公司负责邵阳

本案是一起民间借贷纠纷。邵阳市林海竹木制品有限公司、吴章泉于2013年10月30日向曾正祥借款180万元用于归还2012年12月31日所欠案外人曾三祥370万借款的借新还旧行为，没有违反法律强制性规定，该180万元借款是双方真实意思的表示，内容合法有效，依法应予保护。故曾正祥要求邵阳市林海竹木制品有限公司、吴章泉归还借款本金1800000元及利息（按照每月2%自2013年11月7日计算至2015年12月16日，顺延照计）的诉讼请求，予以支持。在本案审理期间，曾正祥提供了公安机关对徐连芳涉及非法吸收公众存款的情况说明，该情况说明明确其所侦办徐连芳非法吸收公众存款、伪造公司企业印章一案，不包括曾正

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘05民终1660号上诉人（原审被告）：巨匠建设集团股份有限公司（原名巨匠建设集团有限公司），住所地浙江省桐乡市高桥镇。法定代表人：吕耀能，该公司董事长。委托诉讼代理人：龚家勇，浙江金道律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：曾正祥，男，1970年2月10日出生，汉族。委托诉讼代理人：曾晓文，湖南大行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邵阳市林海……