（2016）豫07刑终425号

公民的生命权及健康权依法应受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，原审被告人谢某某驾驶豫Ｈ×××××重型货车与被害人刘某驾驶的豫Ａ×××××轿车发生事故，造成车辆损坏，秦某乙受伤及刘某、石艳红死亡，经公安交管部门处理，认定谢某某负本次事故的全部责任，故谢某某应对由此给原审附带民事诉讼原告人造成的合理损失承担赔偿责任。因谢某某受雇于原审附带民事诉讼被告人蒋某某，故蒋某某应就原审附带民事诉讼原告人的合理损失承担赔偿责任。因蒋某某所有的豫Ｈ×××××重型货车在上诉人中国人寿财产保险股份有限公司焦作中心支公司投保有交强险及第三者责任商业保险（保险限额100万元，且投保有不计免赔），故应由保险公司在保险限额内承担赔偿责任。不足部分，由原审附带民事诉讼被告人蒋某某承担。因蒋某某所有车辆豫Ｈ×××××重型货车挂靠在上诉人武陟县路安汽车运输有限公司名下运营

公民的生命权及健康权依法应受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三责险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，原审被告人谢某某驾驶豫Ｈ×××××重型货车与被害人刘某驾驶的豫Ａ×××××轿车发生事故，造成车辆损坏，秦某乙受伤及刘某、石艳红死亡，经公安交管部门处理，认定谢某某负本次事故的全部责任，故谢某某应对由此给原审附带民事诉讼原告人造成的合理损失承担赔偿责任。因谢某某受雇于原审附带民事诉讼被

河南省新乡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）豫07刑终425号上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险股份有限公司焦作中心支公司。住所地焦作市人民路****号商务大厦第**层。负责人魏某某，经理。诉讼代理人缑旭，河南苍穹律师事务所律师。上诉人（审附带民事诉讼被告人）武陟县路安汽车运输有限公司。住所地武陟县城文化路东段。法定代表人秦某甲，经理。被上诉人（原审附带民事……