机动车交通事故责任纠纷 （2017）浙09民终660号
裁判要旨
本次陈腰琴合理的损失为：医疗费282元、误工费5000元、护理费3173元、交通费757元、住宿费538元、营养费4500元、残疾赔偿金94474元。本起交通事故导致陈腰琴十级伤残，给陈腰琴造成了身体上和精神上较大的痛苦，应予适当慰藉，酌情确定精神损害抚慰金为5000元。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿，陈腰琴要求承保交强险的保险公司优先赔偿精神损害抚慰金，符合法律规定，予以支持。《机动车交通事故责任强制保险条款》规定的交强险责任限额，其中死亡伤残赔偿限额为110000元；医疗费用赔偿限额为10000元；财产损失赔偿限额为2000元。人保财险嵊泗公司系咸长富所有的肇事车辆苏Ｅ×××**号小型轿车的交强险投保公司，应当在交强险保险责任赔偿各项限额内承担先行赔付责任，人保财险嵊泗公司已在先前的判决中承担医疗费用赔偿限额10000元、死亡伤残赔偿限额110000元中承担39882.60元,尚余70117.40元。现本起交通事故的被侵权人陈腰琴和顾惠娟同时起诉，应当按照被侵权人陈腰琴和顾惠娟的损失比例确定交强险的赔偿数额
摘要
中国人民财产保险股份有限公司嵊泗支公司、陈腰琴机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
浙江省舟山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙09民终660号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司嵊泗支公司，住所地浙江省嵊泗县菜园镇沙河路**。负责人：周国波，经理。委托诉讼代理人：林佳妮，女，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈腰琴，女，1957年6月4日出生，汉族，住浙江省嵊泗县。委托诉讼代理人：吴军（系陈腰琴儿子），男，1984年11月22日出生，汉族，住浙江省嵊泗县……