民间借贷纠纷 （2017）辽02民终6997号

合法的借贷关系受法律保护。债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。原告主张二被告偿还借款及利息，并提供了转账凭证，被告辩称该笔债务经二原告同意已转移给案外人王者文，二原告已将借条原件还给被告。原、被告虽未办理书面的债务转让手续，但债务受让人王者文向二原告出具借据和支票，二原告将被告吴纯华出具的借条原件返还给被告吴纯华并在支票存根上签字，应视为二原告同意债务转移，债务转让关系成立。故对二原告的诉讼请求，本院不予支持。一审法院判决如下：驳回原告朱贵科、张淑芬的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费9600元（原告已预交），减半收取4800元，由原告朱贵科、张淑芬负担。本院二审期间，二上诉人提交了一审时提及的2016年11月15日《借据》原件，其上载明”今有王者文借张淑芬人民币伍拾伍万元（550000元）正借钱人：王者文、吴春华2016年11月15日壹个月内还款伍拾伍万元整再不含任何利息”。被上诉人吴纯华认可其上”吴春华”系其亲笔签名，并陈述二上诉人怕钱还

合法的借贷关系受法律保护。债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。原告主张二被告偿还借款及利息，并提供了转账凭证，被告辩称该笔债务经二原告同意已转移给案外人王者文，二原告已将借条原件还给被告。原、被告虽未办理书面的债务转让手续，但债务受让人王者文向二原告出具借据和支票，二原告将被告吴纯华出具的借条原件返还给被告吴纯华并在支票存根上签字，应视为二原告同意债务转移，债务转让关系成立。故对二原告的诉讼请求，本院不予支持。一审法院判决如下：驳回原告朱贵科、张淑芬的诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终6997号上诉人（原审原告）：朱贵科，男，1952年4月18日生，蒙古族，农民，住内蒙古通辽市。上诉人（原审原告）：张淑芬，女，1955年7月7日生，蒙古族，农民，住内蒙古通辽市。二上诉人委托诉讼代理人：白鹏程，辽宁青松律师事务所律……