生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）江中法民一终字第747号

本案为健康权纠纷。翁扬威、翁卓强因收割水稻的顺序问题与李光强产生纠纷并殴打李光强致其身体受到损伤，侵害了李光强的人身健康权。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”以及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，翁扬威、翁卓强对李光强的损害后果应连带承担全部的过错责任。现原审法院对李光强主张的赔偿项目评析如下：李光强主张医疗费5303.3元有相关医疗费票据证明，原审法院予以支持。李光强因本次受伤住院治疗6天，其主张的住院伙食补助费600元（100元/天×6天），护理费480元（80元/天×6天）符合法律规定，原审法院依法予以支持。李光强因本次受伤住院和休息共48天，其在受伤前在金田悦宾楼工作，月收入3800元，故李光强主张误工费6080元（3800元/月÷30日×48天）依法合理，原审法院予以

本案为健康权纠纷。翁扬威、翁卓强因收割水稻的顺序问题与李光强产生纠纷并殴打李光强致其身体受到损伤，侵害了李光强的人身健康权。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”和第八条“二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任”以及第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金”的规定，翁扬威、翁卓强对李光强的损害后果应连带承担全部的过错责任。现原审法院对李光强主张的赔偿项目

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）江中法民一终字第747号上诉人（原审被告）：翁扬威，住江门市新会区。上诉人（原审被告）：翁卓强，住江门市新会区。被上诉人（原审原告）：李光强，住江门市新会区。委托代理人：肖湘荣，三江镇法律服务所法律工作者。上诉人翁扬威、翁卓强因与被上诉人李光强健康权纠纷一案，不服广东省江门市新会区人民法院（2015）江新法三民初字第396号民事判决，向本院提起……