交通肇事 （2014）秦刑终字第133号

被告人兰某某、马某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡，肇事后为逃避法律追究逃离事故现场，并在事故中共同承担全部责任，其行为已经构成交通肇事罪。被告人兰某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，可酌情予以从轻处罚。被告人马某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，且积极赔偿了被害人家属经济损失，并取得其谅解，可酌情予以从轻处罚。被告人兰某某、马某某共同承担此次事故的全部责任，附带民事诉讼原告人对于因此次事故造成的损失有权要求被告人兰某某在其责任范围内承担相应的赔偿责任。原审法院对附带民事诉讼原告人赵某的损失作如下确认：按照城镇居民人均可支配收入标准，死亡赔偿金为410860元（20543元×20年）；按照职工月平均工资标准，丧葬费为19771元（39542元÷12月×6月）；附带民事诉讼原告人主张的餐饮费及交通费过高，可酌定为餐饮费1500元、交通费500元；以上共计432631元。附带民事诉讼原告人主张的精神损害抚慰金、住宿费、墓地款，欠缺理据支持，不予认可；因其主张的运尸费、放入墓中的物品费与丧葬费重复，不予支持。故被告人兰某某应按照事故责任比例赔偿附带民事诉讼原告人21631

被告人兰某某、马某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡，肇事后为逃避法律追究逃离事故现场，并在事故中共同承担全部责任，其行为已经构成交通肇事罪。被告人兰某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，可酌情予以从轻处罚。被告人马某某当庭自愿认罪，认罪态度较好，且积极赔偿了被害人家属经济损失，并取得其谅解，可酌情予以从轻处罚。被告人兰某某、马某某共同承担此次事故的全部责任，附带民事诉讼原告人对于因此次事故造成的损失有权要求被告人兰某某在其责任范围内承担相应的赔偿责任。原审法院对附带民事诉讼原告人赵某的损失作如下确认：按照城镇居民人均可支配收入标准，死亡赔偿金为410860元（20543元

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）秦刑终字第133号原公诉机关河北省秦皇岛市山海关区人民检察院。上诉人（原审被告人）兰某某，导游。该于2013年9月12日因涉嫌交通肇事罪被山海关公安分局刑事拘留，同年9月24日经山海关区人民检察院批准被山海关公安分局逮捕，现羁押于秦皇岛巿看守所。原审被告人马某某，无业。该于2013年9月22日因涉嫌交通肇事罪被山海关公安分局刑……