民间借贷纠纷 （2020）鲁09民终4647号

根据原告陈述及被告答辩意见，本案争议的焦点为被告是否系本案借款人。本案事实为被告以其本人名义贷款购车，为偿还购车贷款，原告将款项转账至被告账户，董文广虽参与了被告购车及向原告借款的过程，但本案借款并未转入董文广账户，原告并不认可董文广向其借款。因此本案借款人为被告，被告应承担偿还借款及逾期还款违约金的违约责任。原告主张自2017年12月起，按年利率6%偿还利息至实际还清之日止，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，对于既未约定借期内利率，也未约定逾期利率的，出借人主张借款人自逾期还款之日起承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持，据此应按2020年8月发布的一年期贷款市场报价利率3.85%计算。被告辩称董文广为实际借款人，被告未提供充分的证据证实，对此不予采信。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，判决：一、被告翟玉玲偿还原告徐宗亮借款本金274988.75元；二、被告翟玉玲偿付原告徐宗亮逾期还款违约金（以274988.75元为基数，自2020

根据原告陈述及被告答辩意见，本案争议的焦点为被告是否系本案借款人。本案事实为被告以其本人名义贷款购车，为偿还购车贷款，原告将款项转账至被告账户，董文广虽参与了被告购车及向原告借款的过程，但本案借款并未转入董文广账户，原告并不认可董文广向其借款。因此本案借款人为被告，被告应承担偿还借款及逾期还款违约金的违约责任。原告主张自2017年12月起，按年利率6%偿还利息至实际还清之日止，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条规定，对于既未约定借期内利率，也未约定逾期利率的，出借人主张借款人自逾期还款之日起承担逾期还款违约责任的，人民法院应予支持，据此应按2020年8月发布的

山东省泰安市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）鲁09民终4647号 上诉人（原审被告）：翟玉玲，女，1967年1月1日出生，汉族，住山东省泰安市岱岳区。 委托诉讼代理人：刘元国，山东泰山法正律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：徐宗亮，男，1985年2月26日出生，汉族，住山东省泰安市岱岳区。 委托诉讼代理人：张宪辉，山东东岳泰山律师事务所律师。 上诉人翟玉玲因与被上诉人徐宗亮民间借……