（2015）一中民终字第00475号

当事人提起民事诉讼应当符合民事诉讼法规定的起诉条件。经审查，北京实创科技园开发建设股份有限公司因开发建设中关村环保科技示范园项目，征用了海淀区温泉村的集体土地，并向温泉村村民委员会支付了2006年至2011年该村应转（非农业户口）但未转人员补偿费用共计974万元，该款项的管理和使用应由农村集体经济组织自行支配，因此发生的争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，现起诉人边淑兰要求村委会向其发放补偿款，其起诉不符合人民法院受理民事案件的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定如下：对起诉人边淑兰的起诉，不予受理。边淑兰不服一审法院裁定提起上诉，上诉理由：一、认为本案案由为不当得利纠纷，属于人民法院受理民事诉讼的范围；二、该案已被《最高人民法院关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》规定为民事诉讼的受理范围；三、海淀法院对事实做出了错误判断。本院认为，当事人提起民事诉讼应当符合民事诉讼法规定的起诉条件。经审查，北京实创科技园开发建设股份有限公司因开发建设中关村环保科技示范园项目，征用了海淀区温泉村的集体土地，并向温泉村村民委员会支付了2006年至20

当事人提起民事诉讼应当符合民事诉讼法规定的起诉条件。经审查，北京实创科技园开发建设股份有限公司因开发建设中关村环保科技示范园项目，征用了海淀区温泉村的集体土地，并向温泉村村民委员会支付了2006年至2011年该村应转（非农业户口）但未转人员补偿费用共计974万元，该款项的管理和使用应由农村集体经济组织自行支配，因此发生的争议，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，现起诉人边淑兰要求村委会向其发放补偿款，其起诉不符合人民法院受理民事案件的条件。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项之规定，裁定如下：对起诉人边淑兰的起诉，不予受理。边淑兰不服一审法院裁定提起上诉，上诉理由：一、认为本案案

北京市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）一中民终字第00475号上诉人边淑兰，女，1959年9月6日出生。上诉人边淑兰不服北京市海淀区人民法院（2014）海民初字第29726号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成由审判员梁志雄担任审判长，审判员王永柱、代理审判员李妮参加的合议庭审理本案。边淑兰在一审起诉称，我原系温泉镇温泉村村民。2005年8月4日，北京市海淀区温泉镇温泉村村委会与北……