交通肇事 （2021）皖12刑终135号

原审被告人王忠驾驶机动车违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车发生事故致一人重伤，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应对其惩处。王忠的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。对上诉人及原审附带民事原告人诉讼请求合法有据部分，应予以支持。交警部门对本案交通事故已作出交通事故认定书，王忠负事故的主要责任，李某负事故的次要责任，原判在此基础上划分民事赔偿比例为70%和30%及赔偿项目计算无明显不当，二审不宜改判。上诉人马某一审未提出赔偿其精神受到创伤致残的诉讼请求及鉴定申请，二审亦未提供其可能存在的此方面的伤残与本案事故具有关联性的相关证据，对其提出的鉴定申请，本院不予准许。综上，原判定罪准确，量刑及民事判赔适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第（一）项之规定，裁定如下： 驳回上诉,维持原判。 本裁定为终审裁定。 审判长　　贾继华 审判员　　邢轶慧 审判员　　王远东 二〇二一年三月八日 书记员　　白　育 附：有关法律条文 《中华人民共和国刑事诉讼法》 第二百三十六条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按照下列

原审被告人王忠驾驶机动车违反交通运输管理法规，醉酒后驾驶机动车发生事故致一人重伤，承担事故的主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应对其惩处。王忠的犯罪行为给被害人造成的经济损失，依法应予赔偿。对上诉人及原审附带民事原告人诉讼请求合法有据部分，应予以支持。交警部门对本案交通事故已作出交通事故认定书，王忠负事故的主要责任，李某负事故的次要责任，原判在此基础上划分民事赔偿比例为70%和30%及赔偿项目计算无明显不当，二审不宜改判。上诉人马某一审未提出赔偿其精神受到创伤致残的诉讼请求及鉴定申请，二审亦未提供其可能存在的此方面的伤残与本案事故具有关联性的相关证据，对其提出的鉴定申请，本院不予准许。综上

安徽省阜阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 裁 定 书 (2021)皖12刑终135号 原公诉机关安徽省阜阳市颍州区人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李某，女，1966年3月17日出生，汉族，阜阳市人，住安徽省阜阳市颍州区。 上诉人（原审附带民事诉讼原告人）马某，女，1998年8月10日出生，汉族，阜阳市人，住安徽省阜阳市颍州区。 二上诉人共同的诉讼代理人刘闪闪、谭希松（实习），……