交通肇事 （2016）陕03刑终12号

被告人袁某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且承担事故的主要责任，其行为已触犯《中国人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人袁某某犯罪事实及罪名成立。被告人袁某某在保险公司足额赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的基础上，自愿另行赔偿附带民事诉讼原告人五万余元，且有自首情节，可以酌情对其从轻处罚。被告人袁某某有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，且已经过评估，可以宣告缓刑。该事故给各附带民事诉讼原告人造成的合理、合法的经济损失（549415元），被告人袁某某应承担赔偿责任，但肇事车辆投保了交强险和商业险，可以足额赔付附带民事诉讼原告人的经济损失，故被告人袁某某不再承担赔偿责任，但其自愿补偿附带民事诉讼原告人经济损失53036元予以确认，可视为悔罪情节对其从轻处罚。对附带民事诉讼原告人的经济损失可由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市高新区营销服务部在交强险限额内承担112000元赔偿责任，不足部分（437415元），由附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市高新区营销服

被告人袁某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，且承担事故的主要责任，其行为已触犯《中国人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。宝鸡市陈仓区人民检察院指控被告人袁某某犯罪事实及罪名成立。被告人袁某某在保险公司足额赔偿附带民事诉讼原告人经济损失的基础上，自愿另行赔偿附带民事诉讼原告人五万余元，且有自首情节，可以酌情对其从轻处罚。被告人袁某某有悔罪表现、没有再犯罪的危险、宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，且已经过评估，可以宣告缓刑。该事故给各附带民事诉讼原告人造成的合理、合法的经济损失（549415元），被告人袁某某应承担赔偿责任，但肇事车辆投保了交强险和商业险，

陕西省宝鸡市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）陕03刑终12号原公诉机关宝鸡市陈仓区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司宝鸡市高新区营销服务部。地址：宝鸡市渭滨区高新四路*号。负责人陈建昌。诉讼代理人徐英，系该公司员工，代理权限为特别代理。原审附带民事诉讼原告人黄某某，女，1958年12月16日出生，汉族，农民，小学文化，家住宝鸡市陈仓区……