民间借贷纠纷 （2013）铜中民三终字第00035号

蒋莉起诉唐亮要求其归还2012年5月23日借款30万元，虽提供的是8月20日路昀赟为借款人，唐亮为担保人的30万元借款协议，但该协议未履行。本案实际上就一笔30万元借款，借款人为唐亮，蒋莉提供向唐亮转账291000元的银行记录为证。一审法院审理的也是唐亮与蒋莉之间的借款关系，并未超范围审理，程序合法。唐亮认为已归还了2012年5月23日借款30万元，提供其妻子梁萍取款30万元的银行对账单，但该30万元取款并不能当然证明就是用于了归还蒋莉的借款，上诉人未提供充分证据证明自己的观点，其上诉理由应不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费6608元，由唐亮负担。本判决为终审判决。审　判　长　　范道云代理审判员　　查慧凌代理审判员　　钱韦玮二〇一三年十一月一日书　记　员　　戴卢刚附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上

蒋莉起诉唐亮要求其归还2012年5月23日借款30万元，虽提供的是8月20日路昀赟为借款人，唐亮为担保人的30万元借款协议，但该协议未履行。本案实际上就一笔30万元借款，借款人为唐亮，蒋莉提供向唐亮转账291000元的银行记录为证。一审法院审理的也是唐亮与蒋莉之间的借款关系，并未超范围审理，程序合法。唐亮认为已归还了2012年5月23日借款30万元，提供其妻子梁萍取款30万元的银行对账单，但该30万元取款并不能当然证明就是用于了归还蒋莉的借款，上诉人未提供充分证据证明自己的观点，其上诉理由应不予支持。一审认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）铜中民三终字第00035号上诉人（原审被告）：唐亮。被上诉人（原审原告）：蒋莉。上诉人唐亮与被上诉人蒋莉民间借贷纠纷一案，不服安徽省铜陵市狮子山区人民法院2013年8月23日作出的（2013）狮民二初字第00159号民事判决，向本院提起上诉。本院2013年10月8日受理后，依法组成合议庭，于2013年10月22日公开开庭对案件进行了审理，上诉人……