机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖03民终245号
裁判要旨
谢文涛驾驶机动车将行人郭杰撞伤，负事故的全部责任，应对本起事故给郭杰造成的经济损失承担全部赔偿责任；人保蚌埠分公司作为“皖Ｃ×××××”号车辆的保险人，依法应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。宗玉丈夫将其所有的“皖Ｃ×××××”号车辆出借给有驾驶资质的谢文涛驾驶，对谢文涛驾车发生交通事故造成郭杰受伤没有过错，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任”的规定，宗玉在本案中对郭杰不应承担赔偿责任，故一审法院对郭杰要求宗玉承担赔偿责任的诉讼请求不予支持。人保蚌埠分公司辩称谢文涛在事故发生后驾车逃逸，其公司拒赔机动车交通事故责任商业三者险；因其未能提供充分证据证明其在签订保险合同之前或者保险合同时就该免责条款向投保人尽到明确的告知说明义务，对此辩解不予采信。综上，人保蚌埠分公司应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿
摘要
中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司、郭杰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)皖03民终245号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司蚌埠市分公司，住所地蚌埠市禹会区朝阳路197号，统一社会信用代码913403008498611179（1-1）。负责人：郭跃民，该公司总经理。委托诉讼代理人：施金标，安徽辉泰律师事务所律师。委托诉讼代理人：贾传文，安徽辉泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭杰，男，2004年……