（2016）京03民辖28号

在被告人刘1涉嫌故意伤害一案中，因被害人以陈与北京市怀柔区人民法院执行一庭庭长刘2有利害关系为由提出回避申请，后经北京市高级人民法院指定北京市平谷区人民法院审判，因此，应当认定陈海涛与北京市怀柔区人民法院干警有其他利害关系，可能影响案件的公正审理的情形。故北京市怀柔区人民法院特将本案报请本院指定管辖。本院经审查认为，鉴于与本案有关联的被告人刘1涉嫌故意伤害一案，因被害人以陈（本案被告）与北京市怀柔区人民法院执行一庭庭长刘2有利害关系为由提出回避申请，后已经北京市高级人民法院指定北京市平谷区人民法院审判，现本案原告杨亦以陈（本案被告）与北京市怀柔区人民法院执行庭庭长刘2有利害关系为由提出回避申请，为避免当事人对本案公正审理引起合理怀疑，本案宜指定其他法院审理为宜。因此，北京市怀柔区人民法院申请回避的理由成立。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十七条第一款之规定，裁定如下：认定北京市怀柔区人民法院申请回避事由成立，指定北京市平谷区人民法院为杨诉陈民间借贷纠纷一案的管辖法院。北京市怀柔区人民法院接到本裁定后七日内将上述案件诉讼材料移送至北京市平谷区人民法院。本裁定为终审裁定。审　判　

在被告人刘1涉嫌故意伤害一案中，因被害人以陈与北京市怀柔区人民法院执行一庭庭长刘2有利害关系为由提出回避申请，后经北京市高级人民法院指定北京市平谷区人民法院审判，因此，应当认定陈海涛与北京市怀柔区人民法院干警有其他利害关系，可能影响案件的公正审理的情形。故北京市怀柔区人民法院特将本案报请本院指定管辖。本院经审查认为，鉴于与本案有关联的被告人刘1涉嫌故意伤害一案，因被害人以陈（本案被告）与北京市怀柔区人民法院执行一庭庭长刘2有利害关系为由提出回避申请，后已经北京市高级人民法院指定北京市平谷区人民法院审判，现本案原告杨亦以陈（本案被告）与北京市怀柔区人民法院执行庭庭长刘2有利害关系为由提出回避申请

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民辖28号北京市怀柔区人民法院以（2015）怀民（商）初字第03531号立案受理原告杨诉被告陈民间借贷纠纷一案后，经审查查明：2015年3月27日12时许，陈因杨向其索要欠款而与杨发生纠纷，陈的朋友刘1持刀将与杨一同的吴、姜、苏砍伤。后经检察机关提起公诉，北京市怀柔区人民法院受理了被告人刘1涉嫌故意伤害一案。在该案审理期间，被害人吴、苏以陈……