（2017）沪03执异1号

被执行人广宗县明凤童车厂系个体工商户，其未能自觉履行生效法律文书确定之义务，本院亦未能在执行中查实其有可供执行的财产。作为该厂经营者，王电信应当承担相应的法律义务。现申请执行人嘉兴华天翔车业有限公司申请追加被执行人广宗县明凤童车厂的经营者即第三人王电信为本案的被执行人符合相关法律规定，本院对其申请应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第七十六条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条的规定，裁定如下：追加王电信为(2016)沪03执56号案的被执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，通过本院提交申请复议书及证据，向上海市高级人民法院申请复议。审判长　　岳琦亩审判员　　黄旻若审判员　　朱　奕二〇一七年二月十五日书记员　　范建文附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项其他需要裁定解决的事项。《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第七十六条被执行人为无法人资格的私营独资企业，无能力履行法律文书确定的

被执行人广宗县明凤童车厂系个体工商户，其未能自觉履行生效法律文书确定之义务，本院亦未能在执行中查实其有可供执行的财产。作为该厂经营者，王电信应当承担相应的法律义务。现申请执行人嘉兴华天翔车业有限公司申请追加被执行人广宗县明凤童车厂的经营者即第三人王电信为本案的被执行人符合相关法律规定，本院对其申请应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第(十一)项、《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)》第七十六条、《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第十三条的规定，裁定如下：追加王电信为(2016)沪03执56号案的被执行人。如不服本裁定，可以

上海市第三中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）沪03执异1号申请执行人：嘉兴华天翔车业有限公司，住所地浙江省嘉兴市。法定代表人：王顺华，该公司总经理。委托代理人：董美根，上海普世律师事务所律师。被执行人：广宗县明凤童车厂，住所地河北省邢台市。第三人：王电信，系广宗县明凤童车厂经营者。本院在执行(2016)沪03执56号嘉兴华天翔车业有限公司与广宗县明凤童车厂侵害外观设计专利权纠纷、侵害实用新……