（2017）京03刑终394号

被告人张辉故意殴打他人造成轻伤及轻微伤后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人张辉在案发现场等候归案，无拒捕行为，供认犯罪事实，当庭自愿认罪，可认定有自首情节，对其所犯罪行依法从轻处罚。故判决：被告人张辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。上诉人张辉的上诉理由是：其具有自首情节，家属与被害人多次协商并积极赔偿，故原判量刑过重。本院审理期间，上诉人张辉没有提交新的证据。本院经审理查明的事实和证据与原判相同。经审核，原判确认的各项证据经庭审质证属实，且证据来源及形式合法，证据内容具有客观性，证据与待证事实之间具有关联性，能够证明案件事实，本院均予以确认。关于上诉人张辉所提相关上诉理由，经查，原判已考虑张辉所具有的从轻处罚情节，如自首、自愿认罪等，综合全案，原判的量刑结果是在法定幅度以内，赔偿问题经本院工作，亦未达成刑事和解，故在此情况下，原判的量刑不属于量刑过重，故对上诉人张辉所提相关上诉理由，本院不予采纳。本院认为，上诉人张辉故意殴打他人造成轻伤及轻微伤后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。张辉具有自首情节，当庭自愿认罪，可对其依法从轻处罚。一审法院根据张辉犯罪的事

被告人张辉故意殴打他人造成轻伤及轻微伤后果，其行为已构成故意伤害罪，依法应予惩处。鉴于被告人张辉在案发现场等候归案，无拒捕行为，供认犯罪事实，当庭自愿认罪，可认定有自首情节，对其所犯罪行依法从轻处罚。故判决：被告人张辉犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。上诉人张辉的上诉理由是：其具有自首情节，家属与被害人多次协商并积极赔偿，故原判量刑过重。本院审理期间，上诉人张辉没有提交新的证据。本院经审理查明的事实和证据与原判相同。经审核，原判确认的各项证据经庭审质证属实，且证据来源及形式合法，证据内容具有客观性，证据与待证事实之间具有关联性，能够证明案件事实，本院均予以确认。关于上诉人张辉所提相关上诉理

北京市第三中级人民法院刑 事 裁 定 书（2017）京03刑终394号原公诉机关北京市朝阳区人民检察院。上诉人（原审被告人）张辉，男，1987年4月13日出生，户籍所在地黑龙江省鹤岗市。因涉嫌犯故意伤害罪于2017年1月17日被处以行政拘留，后转为刑事拘留，2017年2月15日被逮捕，现羁押于北京市朝阳区看守所。北京市朝阳区人民法院审理北京市朝阳区人民检察院指控原审被告人张辉犯故意伤害罪一案，于2……