（2014）二中民保字第06041号

申请人竞园视觉（北京）文化传播有限公司的申请符合法律规定，应予准许。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十一条第一款第（六）项之规定，裁定如下：一、解除对李雨璇、翟彤所有的位于北京市XXX号房产的查封；二、解除对胡爱华所有的位于北京市XXX号房产的查封。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　王　涛代理审判员　　姜高华代理审判员　　周祖继二〇一四年六月五日书　记　员　　熊　伟

申请人竞园视觉（北京）文化传播有限公司的申请符合法律规定，应予准许。据此，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（四）项、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第三十一条第一款第（六）项之规定，裁定如下：一、解除对李雨璇、翟彤所有的位于北京市XXX号房产的查封；二、解除对胡爱华所有的位于北京市XXX号房产的查封。本裁定书送达后立即执行。如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　王　涛代理审判员　　姜高华代理审判员　　周祖继二〇一四年六月五日书　记　员　　熊　伟

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）二中民保字第06041号提交机关北京仲裁委员会。申请人竞园视觉（北京）文化传播有限公司，住所地北京市朝阳区广渠东路唐家村。法定代表人王翔，董事长。被申请人北京江楠竞园商务咨询中心，住所地北京市朝阳区广渠东路唐家村1号平房。法定代表人赵玉乔，总经理。申请人竞园视觉（北京）文化传播有限公司在与被申请人北京江楠竞园商务咨询中心因《竞园租赁合同》所引起的……