买卖合同纠纷 （2014）济中民再字第3号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院已立案审理的经济纠纷案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本院在济源市公安局对王德洲涉嫌合同诈骗案件未侦查终结、王德洲被取保候审期间，审理与该刑事案件有关联的民事案件，违背了上述规定。现王德洲涉嫌合同诈骗一案，仍在侦查阶段。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百零七条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销本院（2007）济中民二初字第1号民事调解书；二、驳回河南济源钢铁（集团）有限公司的起诉。审判长 聂保万审判员 赵旭安审判员 汪云霞二〇一四年四月一日书记员 李 芳 来源：
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：“人民法院已立案审理的经济纠纷案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。”本院在济源市公安局对王德洲涉嫌合同诈骗案件未侦查终结、王德洲被取保候审期间，审理与该刑事案件有关联的民事案件，违背了上述规定。现王德洲涉嫌合同诈骗一案，仍在侦查阶段。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第二百零七条、《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：一、撤销本院（2007）济中民二初字第1号民事调解书；
正文（节选）
河南省济源中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）济中民再字第3号原审原告河南济源钢铁（集团）有限公司。法定代表人李玉田，董事长。委托代理人王修德，该公司法律顾问。原审被告南阳云钢星伟炼铁有限公司。法定代表人王德洲，总经理。原审被告王德洲，男，1963年3月20日出生。原审原告河南济源钢铁（集团）有限公司与原审被告南阳云钢星伟炼铁有限公司、原审被告王德洲买卖合同纠纷一案，本院于2007年1月9日……