借款合同纠纷 （2021）桂02民终1913号

柳银小企业中心与唐李、花小曼、杨颂阳、东方药公司签订的《个人借款/担保合同》系各方的真实意思表示，合同合法有效，各方均应按合同约定履行各自相应义务。唐李未依约偿还贷款本息的行为构成违约，故唐李应向柳银小企业中心偿还贷款本金100万元。 关于借款利息、罚息，首先唐李、花小曼、杨颂阳、东方药公司辩称《个人借款/担保合同》约定的利率过高，应按照中国人民银行贷款年利率4.75%计算。一审法院认为，该利率已经在《个人借款/担保合同》有明确约定，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，“借款人应当按照约定的期限返还借款。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息。”《中国人民银行关于调整金融机构存、贷款利率的通知》（银发[2004]251号）第二条第一款第一项规定：“金融机构（城乡信用社除外）贷款利率不再设定上限。商业银行贷款和政策性银行按商业化管理的贷款，其利率不再实行上限管理，贷款利率下浮幅度不变，”合同中该约定未超过法律保护范围及中国人民银行的有关利率的规定范围，唐李、花小曼、杨颂阳、东方药公司要求按照中国人民银行基准利率计算利息

柳银小企业中心与唐李、花小曼、杨颂阳、东方药公司签订的《个人借款/担保合同》系各方的真实意思表示，合同合法有效，各方均应按合同约定履行各自相应义务。唐李未依约偿还贷款本息的行为构成违约，故唐李应向柳银小企业中心偿还贷款本金100万元。 关于借款利息、罚息，首先唐李、花小曼、杨颂阳、东方药公司辩称《个人借款/担保合同》约定的利率过高，应按照中国人民银行贷款年利率4.75%计算。一审法院认为，该利率已经在《个人借款/担保合同》有明确约定，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，“借款人应当按照约定的期限返还借款。”第二百零七条规定：“借款人未按照约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）桂02民终1913号 上诉人（原审被告）：唐李，女，1995年8月8日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市青秀区。 上诉人（原审被告）：花小曼，男，1967年3月20日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市兴宁区。 上诉人（原审被告）：杨颂阳，男，1961年11月5日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市青秀区。 上诉人（原审被告）：广西南宁……