民间借贷纠纷 （2013）锡民初字第0109号

合法的借贷关系应受法律保护，债务应当及时清偿。朱海飞向苏州万鑫公司出借款项1800万元，有借条、银行转账凭证予以佐证，事实清楚，且苏州万鑫公司也对此予以认可，本院予以确认。苏州万鑫公司在借款期限到期后未按时归还，应承担相应的还款责任。关于利息，苏州万鑫公司在借条中载明，借款利息为年息18%，现朱海飞要求苏州万鑫公司按照该标准支付自2013年10月31日至2013年11月5日止的利息53260元，依据充分，且不违反法律规定，本院予以支持。关于逾期付款违约金，苏州万鑫公司在借条中约定的每日5‰的违约金超出法定标准，现朱海飞要求苏州万鑫公司以1800万元本金为基数，按银行同期贷款利率四倍计算自2013年11月6日起至本判决发生法律效力之日止的违约金，系当事人处分自己权益的行为，且并不违反法律规定，本院予以准许。无锡万鑫公司自愿为苏州万鑫公司向朱海飞的借款提供担保，应承担连带清偿责任。无锡万鑫公司在承担该保证责任后，有权向苏州万鑫公司追偿。综上，原告朱海飞的诉讼请求于法有据，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十条、第二百一十一条第二款，

合法的借贷关系应受法律保护，债务应当及时清偿。朱海飞向苏州万鑫公司出借款项1800万元，有借条、银行转账凭证予以佐证，事实清楚，且苏州万鑫公司也对此予以认可，本院予以确认。苏州万鑫公司在借款期限到期后未按时归还，应承担相应的还款责任。关于利息，苏州万鑫公司在借条中载明，借款利息为年息18%，现朱海飞要求苏州万鑫公司按照该标准支付自2013年10月31日至2013年11月5日止的利息53260元，依据充分，且不违反法律规定，本院予以支持。关于逾期付款违约金，苏州万鑫公司在借条中约定的每日5‰的违约金超出法定标准，现朱海飞要求苏州万鑫公司以1800万元本金为基数，按银行同期贷款利率四倍计算自201

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）锡民初字第0109号原告朱海飞。委托代理人杜峥，江苏法舟律师事务所律师。委托代理人张洪。被告苏州市万鑫实业有限公司，住所地苏州工业园区星海国际商务广场1幢502室。法定代表人吴伟国，该公司董事长。被告无锡市万鑫置业有限公司，住所地无锡市滨湖区青祁路108号。法定代表人吴伟国，该公司董事长。委托代理人王永建（受苏州市万鑫实业有限公司、无锡市万鑫置……