民间借贷纠纷 （2019）沪02民初106号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，根据原告提供的借据及银行转账凭证，结合原告与被告朱观武的陈述，本院确认被告朱观武向原告借款2,400万元的事实，故对原告要求被告朱观武归还借款本金2,400万元，本院予以支持。至于原告主张的利息，被告在借据中写明借款利息为年利率36%，现原告要求被告按年利率24%支付借款之日至实际清偿之日止的利息，于法不悖，本院一并予以支持。被告提出曾通过财务向原告归还的1,448万元款项，原告确认收到，双方一致同意将该款用于抵偿本案的借款本息，该1,448万元的还款，按先利息后本金的抵扣顺序，付息金额超出年利率36%的按年利率36%抵扣，未达到36%的按年利率24%抵扣，截至2017年8月20日，被告尚未归还的借款本金为22,797,748元，利息为11,910,655元，本院亦予以确认。关于被告倪珠玲、朱骏、朱菲菲、陈大兴、李波在本案中应承担的责任，根据五被告出具的保证函，应认定五被告在最高额1.5亿元范围内对被告朱观武向原告自2010年1月1日至2017年12月31日期间所借款项承担连带保证责任的意思表示真实有效。五被告辩称，虽然双方约定了保证期间两年，但未约定

合法的借贷关系受法律保护。本案中，根据原告提供的借据及银行转账凭证，结合原告与被告朱观武的陈述，本院确认被告朱观武向原告借款2,400万元的事实，故对原告要求被告朱观武归还借款本金2,400万元，本院予以支持。至于原告主张的利息，被告在借据中写明借款利息为年利率36%，现原告要求被告按年利率24%支付借款之日至实际清偿之日止的利息，于法不悖，本院一并予以支持。被告提出曾通过财务向原告归还的1,448万元款项，原告确认收到，双方一致同意将该款用于抵偿本案的借款本息，该1,448万元的还款，按先利息后本金的抵扣顺序，付息金额超出年利率36%的按年利率36%抵扣，未达到36%的按年利率24%抵扣，截

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2019）沪02民初106号原告：郑元尉，男，1962年10月9日出生，汉族，户籍地浙江省乐清市。委托诉讼代理人：姜大源，上海亚冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：邵巨涛，上海亚冠律师事务所律师。被告：朱观武，男，1966年11月2日出生，汉族，户籍地上海市普陀区。被告：倪珠玲，女，1969年7月3日出生，汉族，户籍地浙江省乐清市。被告：朱骏，男，1991年……