民间借贷纠纷 （2017）湘05民终806号

本案系民间借贷纠纷。被告胡林娥先后分五次向原告蒋优借款共计12800元，该行为是双方当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，借贷关系成立并有效，故对原告蒋优要求被告胡林娥偿还借款本金12800元的诉讼请求，予以支持；其中借款10000元胡林娥出具了收据，并于2016年6月30日与蒋优达成了还款计划，约定从2016年8月1日起每一个月支付300元利息，并约定了违约金、罚息及其他费用等。但双方约定每一个月300元的利息为月利率3%、年利率36%，加上还款计划中约定的违约金、罚息及其他费用等，不符合民间借贷不超过年利率24%的法律规定，故只支持该10000元本金从2016年8月1日起按年利率24%的标准支付利息，从2016年8月1日至2017年2月1日（第一次开庭当月）止共6个月，利息为1200元。对蒋优总计超过年利率24%部分的诉讼请求，不予支持。蒋优通过银行转账借给胡林娥的2800元，因未提供证据证明约定了利息，故依法视为不支付利息。蒋优要求被告蒋桂林承担共同偿还责任，但未提供证据证明蒋桂林为共同借款人，亦未能提供证据证明胡林娥的借款用于家庭共同开支，故对蒋优要求蒋桂林与胡林娥承担共

本案系民间借贷纠纷。被告胡林娥先后分五次向原告蒋优借款共计12800元，该行为是双方当事人的真实意思表示，不违反法律强制性规定，借贷关系成立并有效，故对原告蒋优要求被告胡林娥偿还借款本金12800元的诉讼请求，予以支持；其中借款10000元胡林娥出具了收据，并于2016年6月30日与蒋优达成了还款计划，约定从2016年8月1日起每一个月支付300元利息，并约定了违约金、罚息及其他费用等。但双方约定每一个月300元的利息为月利率3%、年利率36%，加上还款计划中约定的违约金、罚息及其他费用等，不符合民间借贷不超过年利率24%的法律规定，故只支持该10000元本金从2016年8月1日起按年利率24

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘05民终806号上诉人（原审原告）：蒋优，男，1977年3月5日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：胡林娥，女，1971年11月2日出生，汉族，农民。被上诉人（原审被告）：蒋桂林，男，1973年11月16日出生，汉族，农民，系被上诉人胡林娥之夫。上诉人蒋优因与被上诉人胡林娥、蒋桂林民间借贷纠纷一案，不服湖南省邵阳县人民法院（2017）湘0……