民间借贷纠纷 （2021）黑01民终989号

韩林、郑如意向刘秀军借款，刘秀军向韩林、郑如意履行了支付借款的义务，韩林、郑如意与刘秀军之间借贷关系成立，韩林、郑如意应承担偿还借款的义务。韩林、郑如意于2014年2月10日出具的借据是二人与刘秀军对前期借款及利息的重新结算，意思表示真实，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》法释（2015）18号第二十八条的规定，符合法律规定，一审法院予以认定。本案争议焦点问题为韩林向刘秀军的转款是给付的借款本金还是借款利息，根据2014年3月10日至2015年11月11日的转账记录，考虑转账的时间、金额、连贯性、规律性及刘秀军的陈述，一审法院认定韩林、郑如意与刘秀军之间存在利息约定，2014年3月10日转账的6,800元、6月10日转账的7,000元、7月11日转账的7,000元系给付的340,000元借款的利息，刘秀军自认2014年8月11日韩林转账的162,850元系偿还的借款本金160,000元及剩余借款本金190,000元按月利1.5％给付的利息2,850元，一审法院认定2014年8月11日韩林、郑如意偿还借款本金160,000元，自2014年8月11日至2015年

韩林、郑如意向刘秀军借款，刘秀军向韩林、郑如意履行了支付借款的义务，韩林、郑如意与刘秀军之间借贷关系成立，韩林、郑如意应承担偿还借款的义务。韩林、郑如意于2014年2月10日出具的借据是二人与刘秀军对前期借款及利息的重新结算，意思表示真实，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》法释（2015）18号第二十八条的规定，符合法律规定，一审法院予以认定。本案争议焦点问题为韩林向刘秀军的转款是给付的借款本金还是借款利息，根据2014年3月10日至2015年11月11日的转账记录，考虑转账的时间、金额、连贯性、规律性及刘秀军的陈述，一审法院认定韩林、郑如意与刘秀军之间存在利息约定

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）黑01民终989号上诉人(一审被告)：韩林，男，1982年6月25日出生，汉族，个体业主，住北京市石景山区。上诉人(一审被告)：郑如意，女，1982年10月18日出生，汉族，个体业主，住北京市石景山区。二上诉人共同委托诉讼代理人：崔岩，北京知果律师事务所律师。被上诉人(一审原告)：刘秀军，女，1967年6月21日出生，汉族，五常市铁西沙厂退……