机动车交通事故责任纠纷 （2018）京02民终7303号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由保险公司在商业三者险限额内予以赔偿，仍有不足的，由交通事故侵权责任人依法赔偿。本案中，王东陆驾驶小客车与宋琴普发生交通事故，致宋琴普受伤，此事故经公安交通管理部门认定，王东陆负全部责任。一审庭审中，双方当事人均无异议，法院对该事实予以确认。人保天津营业部作为事故车辆的保险人，首先应在交强险范围内赔偿宋琴普的合理损失，不足部分，在商业三者险范围内予以赔偿，仍有不足的，由王东陆依法赔偿。宋琴普要求赔偿医疗费，有住院病历和医疗费票据为证，经法院核算宋琴普自付医疗费数额为126587.04元，应由人保天津营业部在交强险中赔偿10000元，其余转入商业三者险中赔偿。王东陆垫付的5425.68元，由人保天津营业部给付王东陆。宋琴普实际住院69天，其主张按每天100元标准赔偿住院伙食补助费，于法有据，法院予以支持。宋琴普的伤情确需加强营养，根据司法鉴定意见，法院确定营养期为90天，营养费按每天50元计算。住院伙食补助费和营养费由人保天津营业部在商业三者险中赔偿。宋琴普在治疗、康复过
摘要
中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司电子商务营业部与王东陆等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京02民终7303号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司天津市分公司电子商务营业部，住所地天津市河东区十一经路61号（人保大厦17楼）。负责人：李佳，总经理。委托诉讼代理人：张静，天津君朋律师事务所律师。委托诉讼代理人：孙晓东，天津君朋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：宋琴普，女，1954年4月5日出生。委托诉讼代理人：吴敏敏，北……