（2017）甘07刑终140号

被告人彭某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车与被害人韩某驾驶的”爱玛”牌二轮电动车相撞肇事，致韩某死亡，其行为构成交通肇事罪。公诉机关提出被告人彭某某成立自首，可从轻处罚的量刑建议，符合案件实际和法律规定，本院予以采纳。鉴于被告人彭某某在事发后垫付了部分医疗费用和赔偿款，可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，可依法对其适用缓刑。被告人彭某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、住院伙食补助费、营养费，本院予以支持；护理费按照1人完全护理认定，转院费用应按照医疗部门出具的票据予以确认，住宿费予以支持，财产损失支持800元。精神抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受案范围，本院不予支持。中国太平洋财产保险股份有限公司张掖中心支公司在交强险责任限额内承担赔偿责任。本案发生时虽然被告人彭某某的驾驶证扣分超过12分，但该扣分行为不是法律规定的行政处罚行为，且交警部门没有对被告人彭某某的驾驶证作出任何行政处罚，彭某某仍然持有该驾驶证，即被告人彭某某的驾驶证并未经法定程序和事由被扣留、暂扣、吊

被告人彭某某违反交通运输管理法规，驾驶机动车与被害人韩某驾驶的”爱玛”牌二轮电动车相撞肇事，致韩某死亡，其行为构成交通肇事罪。公诉机关提出被告人彭某某成立自首，可从轻处罚的量刑建议，符合案件实际和法律规定，本院予以采纳。鉴于被告人彭某某在事发后垫付了部分医疗费用和赔偿款，可对被告人酌情从轻处罚。根据被告人的犯罪情节和悔罪表现，可依法对其适用缓刑。被告人彭某某的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成了经济损失，依法应承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人主张的医疗费、死亡赔偿金、丧葬费、误工费、住院伙食补助费、营养费，本院予以支持；护理费按照1人完全护理认定，转院费用应按照医疗部门出具的票据予以确

甘肃省张掖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘07刑终140号原公诉机关甘肃省山丹县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国太平洋财产保险股份有限公司哈密中心支公司。负责人：田亚峰，系该公司总经理。地址：新疆哈密市八一路科苑城小区1号综合楼B座14层。被上诉人（原审附带民事诉讼原告人）吴某某，女，汉族,甘肃省山丹县人,山丹县清泉镇郇庄村二社农民，现住山丹县，系死者韩……