买卖合同纠纷 （2015）秦民终字第1114号

杨平拖欠翟奇购买彩钢款及施工费的事实，有杨平为翟奇出具的欠条予以证实，双方之间债权、债务关系明确，翟奇债权合法，杨平对所欠人民币57570元应及时偿还。翟奇虽要求杨平支付逾期给付货款及施工费的利息，但未出示相关证据证明杨平承诺给付货款的时间，故法院对翟奇要求杨平支付逾期给付货款利息的诉讼请求不予支持。遂判决：（一）杨平于判决生效之日起五日内给付翟奇人民币57570元。（二）驳回翟奇的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，由杨平负担。上诉人杨平不服原审法院上述判决，向本院提起上诉称：原审认定事实不清，适用法律不当。本案是承揽合同纠纷，不是买卖合同纠纷材料是被上诉人提供，施工工具、施工人员等都是被上诉人的，原审认定买卖合同不当。根据市场行情，双方争议的施工和材料费用大概在6万元左右，并且施工包括的不只是彩钢瓦，还有门窗部分。上诉人因为年事已高，当时为被上诉人出具欠条时，具体数额不详，双方没有进行具体核算，因为被上诉人还未施工完毕，窗户、门以及棚顶后续还没有完成。原

杨平拖欠翟奇购买彩钢款及施工费的事实，有杨平为翟奇出具的欠条予以证实，双方之间债权、债务关系明确，翟奇债权合法，杨平对所欠人民币57570元应及时偿还。翟奇虽要求杨平支付逾期给付货款及施工费的利息，但未出示相关证据证明杨平承诺给付货款的时间，故法院对翟奇要求杨平支付逾期给付货款利息的诉讼请求不予支持。遂判决：（一）杨平于判决生效之日起五日内给付翟奇人民币57570元。（二）驳回翟奇的其它诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1300元，由杨平负担。上诉人杨平不服原审法院上述判决，向本

河北省秦皇岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）秦民终字第1114号上诉人（原审被告）：杨平，农民。委托代理人：邢继祥，河北凯悦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟奇，农民。委托代理人：浦印，青龙坤源法律服务所法律工作者。上诉人杨平为与被上诉人翟奇买卖合同纠纷一案，不服河北省青龙满族自治县人民法院（2015）青民初字第169号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭公开开庭……