交通肇事 （2013）长刑终字第329号

原审判决部分事实不清，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销长治市城区人民法院（2013）城刑初字第68号刑事附带民事判决的民事部分。二、发回长治市城区人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　付丽萍代理审判员　　韩海林代理审判员　　范　宁二〇一三年十一月二十二日书　记　员　　李　妍发还提纲长治市城区人民法院：关于原审被告人王建伟犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人刘常娥、刘文昌、赵子轩、何慧凯、李江欧、郭雪兰诉原审附带民事诉讼被告人薛勇、中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司长治分公司，原审被告人王建伟民事赔偿一案，你院作出判决后，原审附带民事诉讼原告人赵子轩、何慧凯、李江欧、郭雪兰及原审附带民事诉讼被告人中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司长治分公司对本案的民事部分判决不服，提起上诉，经本院审理认为原审判决部分事实不清，现发回你院重新审理，望重审时注意解决以下问题：1、原审认定案发后，晋D257**货车车主薛勇已赔偿被害人刘爱堂亲属250000元。但是

原审判决部分事实不清，故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项之规定，裁定如下：一、撤销长治市城区人民法院（2013）城刑初字第68号刑事附带民事判决的民事部分。二、发回长治市城区人民法院重新审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　付丽萍代理审判员　　韩海林代理审判员　　范　宁二〇一三年十一月二十二日书　记　员　　李　妍发还提纲长治市城区人民法院：关于原审被告人王建伟犯交通肇事罪，原审附带民事诉讼原告人刘常娥、刘文昌、赵子轩、何慧凯、李江欧、郭雪兰诉原审附带民事诉讼被告人薛勇、中国人寿财产保险股份有限公司长治市中心支公司、中国人民财产保险股份有限公司长治分公司，原审被告人王

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2013）长刑终字第329号原公诉机关长治市城区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）赵子轩，男，2008年8月5日出生，汉族，现住长治市城区淮海东山院*楼**号。法定代理人赵长虹，男，1977年11月2日出生，汉族，中技文化，现住长治市城区淮海东山院*楼**号。系赵子轩之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）何慧凯，男，1984年1……