民间借贷纠纷 （2017）豫01民终3689号

债务应当偿还。原告持借条主张与被告雷双泉之间存在借款关系，该院对该借款事实予以确认。被告雷双泉未按照约定偿还借款本息，构成违约，故原告请求被告雷双泉偿还借款本金100万元，该院予以支持。雷双泉所欠债务发生在婚姻关系存续期间，故原告请求告古梅针与其配偶雷双泉对所欠债务承担共同还款责任，该院予以支持。参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。结合本案，原告主张利息及违约金，总计超过年利率24%部分，该院不予支持。被告雷双泉辩称其仅是中间人，并非实际借用人，但未提供充分证据予以证明，故被告辩称该院无法予以采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，参照《最高人民法院关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定第三十条之规定，判决：一、被告雷双泉、古梅针于本判决生效之日起十日内偿还原告弓建奎借

债务应当偿还。原告持借条主张与被告雷双泉之间存在借款关系，该院对该借款事实予以确认。被告雷双泉未按照约定偿还借款本息，构成违约，故原告请求被告雷双泉偿还借款本金100万元，该院予以支持。雷双泉所欠债务发生在婚姻关系存续期间，故原告请求告古梅针与其配偶雷双泉对所欠债务承担共同还款责任，该院予以支持。参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。结合本案，原告主张利息及违约金，总计超过年利率24%

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终3689号上诉人(原审被告):雷双泉，男，汉族，1962年6月5日出生，住河南省长葛市。委托诉讼代理人:杨群周,河南德典律师事务所律师。委托诉讼代理人:孟奇,河南德典律师事务所律师。上诉人(原审被告):古梅针，女，汉族，1963年5月13日出生，住河南省长葛市。委托诉讼代理人:杨群周,河南德典律师事务所律师。委托诉讼代理人:孟奇,河南……