民间借贷纠纷 （2017）豫17民终36号

合法的借贷关系，受法律保护。河南德裕公司借赵玲现金50000元，有《收据》在卷佐证，予以确认。因收据上未约定借款期限，故赵玲可随时要求河南德裕公司还款，河南德裕公司应当根据赵玲的要求及时履行还本付息义务。因此，赵玲现要求河南德裕公司偿还借款及约定利息，证据确凿，理由充分，予以支持，但应扣除已经归还的600元。其中400元没有注明偿还本金，应视为偿还的是利息。对于刘永书和泌阳县德裕量贩连锁有限公司应否承担偿还责任的问题，一审法院认为，刘永书仅是借款发生时的经手人，泌阳县德裕量贩连锁有限公司并未在该《收据》上加盖有公司的印章，刘永书和泌阳县德裕量贩连锁有限公司并非该债权凭证的实际借款人，因赵玲提供的证据不足以证明刘永书和泌阳县德裕量贩连锁有限公司应当承担偿还责任，因此依法应当驳回赵玲要求其二者承担偿还责任的诉讼请求。一审法院判决：一、河南省德裕量贩连锁有限公司于判决生效后十日内偿还赵玲借款四万九千八百元及利息（其中2014年11月18起至2016年9月13日止，按本金五万元，年利率15.6%计付利息，扣除已经归还的利息四百元；自2016年9月14日起至清偿之日止，按本金四万九千八百元，年利

合法的借贷关系，受法律保护。河南德裕公司借赵玲现金50000元，有《收据》在卷佐证，予以确认。因收据上未约定借款期限，故赵玲可随时要求河南德裕公司还款，河南德裕公司应当根据赵玲的要求及时履行还本付息义务。因此，赵玲现要求河南德裕公司偿还借款及约定利息，证据确凿，理由充分，予以支持，但应扣除已经归还的600元。其中400元没有注明偿还本金，应视为偿还的是利息。对于刘永书和泌阳县德裕量贩连锁有限公司应否承担偿还责任的问题，一审法院认为，刘永书仅是借款发生时的经手人，泌阳县德裕量贩连锁有限公司并未在该《收据》上加盖有公司的印章，刘永书和泌阳县德裕量贩连锁有限公司并非该债权凭证的实际借款人，因赵玲提供

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫17民终36号上诉人（原审被告）：河南省德裕量贩连锁有限公司，住所地河南省正阳县真阳镇中心街。法定代表人：周建斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：古炜华，河南济世雨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵玲，女，1980年4月15日出生，汉族，住泌阳县。原审被告：刘永书，女，1969年9月15日出生，汉族，住泌阳县。原审被告:泌阳县德裕量贩连……