（2015）宜民一终字第00388号

公民的健康、财产权受法律保护。阮国英、高青胜因交通事故受伤、车辆受损，有权获得相应赔偿。对公安交警部门作出关于黄光明负全部责任，阮国英、高青胜无责任的交通事故责任认定予以采信。事故车辆赣G×××××号重型仓栅式货车在人保池州分公司投保了责任限额为12.2万元的机动车交通事故责任强制险和50万元的商业第三者责任险且不计免赔。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按相关规定承担赔偿责任。人保池州分公司辩称阮国英、高青胜赔偿应按照农村居民标准计算，还应扣除20%的非医保用药部分的医疗费，均因其未提供相关证据予以证明，故不予采信。阮国英、高青胜在交通事故中受伤，给其精神造成较大伤害，根据损害后果、侵权人的过错程度及受诉法院所在地平均生活水平等因素予以考虑。阮国英在本次交通事故中所受的各项经济损失计365756.53元，由人保池州分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额内赔偿122000元（其中在死亡伤残赔偿限额内赔偿110000元，在医疗费用赔偿限额内赔偿1000

公民的健康、财产权受法律保护。阮国英、高青胜因交通事故受伤、车辆受损，有权获得相应赔偿。对公安交警部门作出关于黄光明负全部责任，阮国英、高青胜无责任的交通事故责任认定予以采信。事故车辆赣G×××××号重型仓栅式货车在人保池州分公司投保了责任限额为12.2万元的机动车交通事故责任强制险和50万元的商业第三者责任险且不计免赔。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按相关规定承担赔偿责任。人保池州分公司辩称阮国英、高青胜赔偿应按照农村居民标准计算，还应扣除20%的非医保用

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第00388号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司池州市分公司，住所地安徽省池州市贵池区。负责人：王诗贵，该公司总经理。委托代理人：吴勇，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：阮国英。被上诉人（原审原告）：高青胜，电焊工。上述两被上诉人共同的委托代理人：王树声，安徽文都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄光明，驾驶员。……