民间借贷纠纷 （2014）渝五中法民初字第649号

李良光与张杨、封尊静及中华村项目部签订的《借款合同书》包含了民间借贷关系和保证担保关系，前述民间借贷和保证担保是各方当事人真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。李良光按约发放了借款，而张杨和中华村项目部未按期还款，构成违约。中华村项目部未经工商登记，本案民间借贷合同对沙区三建司具有约束力，应由沙区三建司承担相应民事责任。张杨和沙区三建司应归还尚欠借款本息（对于2013年9月1日起的逾期利息，应按中国人民银行规定的同期贷款利率4倍计算，超过部分不予保护），并按约承担律师费。封尊静未履行担保义务，也构成违约，李良光有权要求他对张杨及沙区三建司的上述债务承担连带责任。综上所述，李良光的请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零七条、第二百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条的规定，判决如下：一、被告张杨和重庆沙坪坝区第三建筑工程公司于判决生效后十日内归还原告李良光借款400万元及从2013年9月1日至本判决确定的给付期限之日按中国人民银行规定的同期贷款利率4倍计算的利息；二、被告张杨和重庆沙坪坝区第三建筑工程公司于判决生效后十日内支付原告李良光

李良光与张杨、封尊静及中华村项目部签订的《借款合同书》包含了民间借贷关系和保证担保关系，前述民间借贷和保证担保是各方当事人真实意思表示，不违反法律和行政法规的强制性规定，合法有效。李良光按约发放了借款，而张杨和中华村项目部未按期还款，构成违约。中华村项目部未经工商登记，本案民间借贷合同对沙区三建司具有约束力，应由沙区三建司承担相应民事责任。张杨和沙区三建司应归还尚欠借款本息（对于2013年9月1日起的逾期利息，应按中国人民银行规定的同期贷款利率4倍计算，超过部分不予保护），并按约承担律师费。封尊静未履行担保义务，也构成违约，李良光有权要求他对张杨及沙区三建司的上述债务承担连带责任。综上所述，李

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝五中法民初字第649号原告：李良光。委托代理人：张志新，重庆新源律师事务所律师。委托代理人：熊巧巧，重庆新源律师事务所律师。被告：重庆沙坪坝区第三建筑工程公司，住所地重庆市沙坪坝区童家桥正街2-55号。法定代表人：李绍兵，董事长。被告：张杨。被告：封尊静。原告李良光与被告重庆沙坪坝区第三建筑工程公司（简称沙区三建司）、张杨、封尊静民间借贷纠纷一……