生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙07民终1165号

章雪君与张美云系同村村民，本应正确对待并妥善处理日常生活中发生的矛盾。现双方为污水池的位置发生纠纷，本应听从村干部安排处理，但双方在争吵之后扭打，章雪君致张美云受伤，章雪君应当承担相应的民事赔偿责任。考虑到张美云对纠纷的发生有一定的过错，可依法减轻章雪君的责任，对合理的损失由章雪君承担80%的赔偿责任。对于张美云诉称的损失，医疗费用大部分属合理范围，但癌胚抗原（定量）、××螺旋体特异抗体测定、丙型××抗体测定、××三系检查、人免疫缺陷病毒抗体测定等与本次外伤缺乏关联性，应属不合理，该部分费用计应予扣除；依据张美云伤势，无需护理和加强营养，对张美云该部分诉请不予支持；张美云住院四日，对张美云要求赔偿住院伙食补助费120元的诉请可予支持；对交通费酌定为80元。关于诉讼时效问题，纠纷发生后，陈来森已向所在辖区派出所报警，辖区派出所一直就该纠纷进行查处、调解，并于2015年9月21日对陈来森、吴立民作出行政处罚，故张美云起诉时，未过诉讼时效。为此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第

章雪君与张美云系同村村民，本应正确对待并妥善处理日常生活中发生的矛盾。现双方为污水池的位置发生纠纷，本应听从村干部安排处理，但双方在争吵之后扭打，章雪君致张美云受伤，章雪君应当承担相应的民事赔偿责任。考虑到张美云对纠纷的发生有一定的过错，可依法减轻章雪君的责任，对合理的损失由章雪君承担80%的赔偿责任。对于张美云诉称的损失，医疗费用大部分属合理范围，但癌胚抗原（定量）、××螺旋体特异抗体测定、丙型××抗体测定、××三系检查、人免疫缺陷病毒抗体测定等与本次外伤缺乏关联性，应属不合理，该部分费用计应予扣除；依据张美云伤势，无需护理和加强营养，对张美云该部分诉请不予支持；张美云住院四日，对张美云要求

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终1165号上诉人（原审被告）：章雪君，女，1977年1月16日出生，汉族，住兰溪市。被上诉人（原审原告）张美云，女，1952年11月9日出生，汉族，住兰溪市。上诉人章雪君因与被上诉人张美云生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服浙江省兰溪市人民法院（2016）浙0781民初4908号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年2月23日立案……