劳动合同纠纷 （2017）沪01民终10029号

解决劳动争议，应当根据合法、公正、及时处理的原则，依法维护劳动争议当事人的合法权益。购房补贴属于职工福利，劳动者与用人单位可以自行约定相应的权利义务。本案中，《购房补贴协议》经上诉人刘军与被上诉人百业信公司签字或盖章确认，系双方真实意思表示，该协议合法有效，对双方均具有约束力而应恪守履行。根据已查明事实，双方劳动关系于2016年12月21日因百业信公司作出解除而终结。刘军向上海市浦东新区劳动人事争议仲裁委员会就百业信公司2016年12月21日的解除行为申请仲裁时，要求百业信公司支付违法解除劳动合同赔偿金而非继续履行劳动合同。故刘军关于系百业信公司的违法解除行为导致其无法继续履行劳动合同的主张，理由不成立，原审法院不予采信，并无不当。根据《购房补贴协议》的约定，百业信公司要求刘军退还剩余服务年限所对应的购房补贴，可予支持。经计算，原审认定的返还购房补贴数额无误，予以确认。综上所述，上诉人刘军的上诉请求不能成立，应予驳回。原审判决并无不当，可予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费10元，由上诉人刘军负担。本判决为终

解决劳动争议，应当根据合法、公正、及时处理的原则，依法维护劳动争议当事人的合法权益。购房补贴属于职工福利，劳动者与用人单位可以自行约定相应的权利义务。本案中，《购房补贴协议》经上诉人刘军与被上诉人百业信公司签字或盖章确认，系双方真实意思表示，该协议合法有效，对双方均具有约束力而应恪守履行。根据已查明事实，双方劳动关系于2016年12月21日因百业信公司作出解除而终结。刘军向上海市浦东新区劳动人事争议仲裁委员会就百业信公司2016年12月21日的解除行为申请仲裁时，要求百业信公司支付违法解除劳动合同赔偿金而非继续履行劳动合同。故刘军关于系百业信公司的违法解除行为导致其无法继续履行劳动合同的主张，

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终10029号上诉人（原审原告）：刘军，男，1971年7月2日生，汉族，住上海市静安区。委托诉讼代理人：谢爱兵，上海卓冉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海百业信物业管理有限公司，住所地上海市浦东新区临港新城主城区环湖西一路99号6号楼A座207-3室。法定代表人：郑莉敏，董事长。委托诉讼代理人：王峰，男，该公司工作人员。委托诉讼代……