民间借贷纠纷 （2016）粤06民终2970号

霍艮珠与霍丽萍于2014年5月5日达成借款协议，约定霍艮珠向霍丽萍出借300万元，每月利息为45000元，借款期限为一年（2014年5月5日至2015年5月4日）。霍艮珠于当天以银行转账方式向霍丽萍交付了300万元。该借款协议是霍艮珠与霍丽萍两人之间的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。霍丽萍并无证据证明涉案款项是与霍艮珠一起出借给案外人谢嘉嘉谢某某，故霍丽萍以谢嘉嘉谢某某因涉嫌诈骗被公安机关立案侦查为由，要求中止审理本案的请求，于法无据，本院不予采纳。此外，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项规定，约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照借期内的利率支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。故原审法院按照借款协议约定的年利率18%，计算霍丽萍逾期还款期间的利息，符合上述法律规定。需要指出的是，根据《最高人民法院关于执行程序中计算迟延履行期间的债务利息适用法律若干问题的解释》第一条规定，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条规定的迟延履行期间的债务利息包括迟延履行期间的一般债务利息和加倍部分债务利息。

霍艮珠与霍丽萍于2014年5月5日达成借款协议，约定霍艮珠向霍丽萍出借300万元，每月利息为45000元，借款期限为一年（2014年5月5日至2015年5月4日）。霍艮珠于当天以银行转账方式向霍丽萍交付了300万元。该借款协议是霍艮珠与霍丽萍两人之间的真实意思表示，合法有效，应受法律保护。霍丽萍并无证据证明涉案款项是与霍艮珠一起出借给案外人谢嘉嘉谢某某，故霍丽萍以谢嘉嘉谢某某因涉嫌诈骗被公安机关立案侦查为由，要求中止审理本案的请求，于法无据，本院不予采纳。此外，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第（二）项规定，约定了借期内的利率但未约定逾期利率，出借人主

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终2970号上诉人（原审被告）霍丽萍，女，汉族，1972年2月28日出生，住广东省佛山市南海区。被上诉人（原审原告）霍艮珠，女，汉族，1971年10月16日出生，住广东省佛山市禅城区。委托代理人吴育华，广东引力律师事务所律师。上诉人霍丽萍因与被上诉人霍艮珠民间借贷纠纷一案，不服广东省佛山市南海区人民法院（2015）佛南法桂民一初字第98……