民间借贷纠纷 （2015）宿中民终字第00215号

债务人将合同义务转移由第三人承担，依法应当经债权人明确同意，否则不发生法律效力。本案中，经刘武超、刘扬和王军协商，当事人在刘武超、许巧向王军出具150000元借条和刘武超向王军出具的20000元欠条上分别注明“此借条刘扬在三个月内还清，此据作废”。对此，并不能视为刘武超、许巧的债务转移由刘扬承担，仅表明刘扬自愿替刘武超偿还债务，且在刘扬还清的情况下，原债务归于消灭，反之原债务并不消灭。作为债权人的王军并未明确同意将刘武超、许巧对自己的债务转移由刘扬承担，当事人之间并非债务转移关系。由于刘扬没有按时偿还，刘武超、许巧对王军所负的债务并不消灭，仍应承担偿还义务。同时，由于刘扬自愿替刘武超夫妻还款，其在诉讼过程中亦明确表示愿意与刘武超共同承担还款义务，可视为债务加入。原审判决认定不当，应予改判。据此，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、变更泗洪县人民法院（2013）洪民初字第2252号民事判决第（一）、（二）项为：刘武超、许巧、刘扬共同偿还王军借款本金167360元及利息（按照年利率5.60%，自2012年9月25日计算至本判决确定的履行

债务人将合同义务转移由第三人承担，依法应当经债权人明确同意，否则不发生法律效力。本案中，经刘武超、刘扬和王军协商，当事人在刘武超、许巧向王军出具150000元借条和刘武超向王军出具的20000元欠条上分别注明“此借条刘扬在三个月内还清，此据作废”。对此，并不能视为刘武超、许巧的债务转移由刘扬承担，仅表明刘扬自愿替刘武超偿还债务，且在刘扬还清的情况下，原债务归于消灭，反之原债务并不消灭。作为债权人的王军并未明确同意将刘武超、许巧对自己的债务转移由刘扬承担，当事人之间并非债务转移关系。由于刘扬没有按时偿还，刘武超、许巧对王军所负的债务并不消灭，仍应承担偿还义务。同时，由于刘扬自愿替刘武超夫妻还款，

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第00215号上诉人（原审原告）王军，个体户。委托代理人邵飞飞，江苏拓荒者律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘武超，工人。被上诉人（原审被告）许巧，个体户。原审被告刘扬，无业。上诉人王军因与被上诉人刘武超、许巧、原审被告刘扬民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2013）洪民初字第2252号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受……