民间借贷纠纷 （2016）湘01民终958号

合法的借贷关系受法律保护。被上诉人喻元香向上诉人张布谷支付借款后，张布谷向喻元香出具了借条，张布谷与喻元香之间的债权债务关系成立并合法有效，张布谷应按借条的约定偿还喻元香借款及其利息；张布谷与喻元香的借款关系发生在张布谷与上诉人陈新华的婚姻关系存续期间，该债务应视为两上诉人的夫妻共同债务，应共同偿还；张布谷与喻元香的借款约定利息过高，喻元香主动调整为按照月利率20‰的标准计算，本院予以确认。针对上诉人张布谷、陈新华的上诉理由，经审查，1、被上诉人喻元香提供了支付借款的银行取款凭证，证明借款事实的存在，但上诉人张布谷、陈新华没有提供任何证据否定借款数额；2、陈新华作为张布谷的妻子，虽然没有在借条上签字，但其并没有提供证据证明喻元香与张布谷将该笔债务约定为张布谷的个人债务，也没有证据证明上述债务属于《中华人民共和国婚姻法》第十九条第三款所规定的情形，故该债务应视为两上诉人的夫妻共同债务，应共同予以清偿。故对其上诉理由本院不予采纳。原审判决认定事实清楚，证据确实充分，适用法律正确，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案

合法的借贷关系受法律保护。被上诉人喻元香向上诉人张布谷支付借款后，张布谷向喻元香出具了借条，张布谷与喻元香之间的债权债务关系成立并合法有效，张布谷应按借条的约定偿还喻元香借款及其利息；张布谷与喻元香的借款关系发生在张布谷与上诉人陈新华的婚姻关系存续期间，该债务应视为两上诉人的夫妻共同债务，应共同偿还；张布谷与喻元香的借款约定利息过高，喻元香主动调整为按照月利率20‰的标准计算，本院予以确认。针对上诉人张布谷、陈新华的上诉理由，经审查，1、被上诉人喻元香提供了支付借款的银行取款凭证，证明借款事实的存在，但上诉人张布谷、陈新华没有提供任何证据否定借款数额；2、陈新华作为张布谷的妻子，虽然没有在借条

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）湘01民终958号上诉人(原审被告)张布谷，男，1962年2月18日出生，汉族，农民，住宁乡县横市镇向阳村宋家塘组。上诉人(原审被告)陈新华，女，1962年12月4日出生，汉族，农民，住宁乡县横市镇向阳村宋家塘组。委托代理人付军华，宁乡县清华法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）喻元香，女，1970年2月2日出生，汉族，农民，住宁乡县老粮仓……