生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）苏中少民终字第00094号

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，事发时朱某系年仅2周岁的无民事行为能力人，朱某法定代理人作为其监护人对其有保护、监管的监护责任。朱某法定代理人白某曾进入事发浴室洗澡，理应知道该公共浴室对于2周岁的未成年人来说存在一定的危险性，但其仍带朱某至该公共浴室洗澡，并在行使监护职责时未能尽到注意义务，以致朱某烫伤，对事故的发生有明显的过错，应承担主要责任。而季某方经营的浴室亦应认识到年仅2周岁的朱某进入浴室具有一定的危险性却在朱某法定代理人带领朱某进入时放任而未加阻止，且季某方未能提供证据证明其浴室的供水系统采用了机械循环系统和在事发时已经张贴了警示标志，以此消减浴室存在的安全隐患，作为经营者的季某方未尽到安全保障义务，对朱某的烫伤亦存在一定的过错，应承担次要责任。对于季某方使用的锅炉问题，朱某方未能提供相应的证据证明季某方使用的锅炉与朱某的伤害后果之间存在因果关系，原

公民享有生命健康权。侵害他人造成人身损害的，应当承担相应的民事赔偿责任。宾馆、商场、银行、车站、娱乐场所等公共场所的管理人或者群众性活动的组织者，未尽到安全保障义务，造成他人损害的，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，事发时朱某系年仅2周岁的无民事行为能力人，朱某法定代理人作为其监护人对其有保护、监管的监护责任。朱某法定代理人白某曾进入事发浴室洗澡，理应知道该公共浴室对于2周岁的未成年人来说存在一定的危险性，但其仍带朱某至该公共浴室洗澡，并在行使监护职责时未能尽到注意义务，以致朱某烫伤，对事故的发生有明显的过错，应承担主要责任。而季某方经营的浴室亦应

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中少民终字第00094号上诉人（原审被告）季某。委托代理人曹某，江苏世纪天合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱某。法定代理人白某，系朱某之母。法定代理人朱某，系朱某之父。委托代理人高某，江苏华元民信律师事务所律师。原审被告楼某，现在南通市子监狱服刑。上诉人季某因与被上诉人朱某生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服江苏省常熟市人民法院（201……