买卖合同纠纷 （2015）钦民二终字第76号

原、被告签订的《矿渣粉磨系统改造合同》和《矿渣粉磨系统改造合同补充协议》均是当事人真实意思表示，内容没有违反法律规定，该两份协议合法有效，而后签订《矿渣粉磨系统改造合同补充协议》是对原合同的交货时间做变更至2012年4月中旬至4月30日期间，废除了原合同交货延迟应按照1000元／天的处罚，另对原合同的付款方式也做变更，变更被告的货物到原告公司所在地境内，原告必须支付50%的货款才可卸货，合同应当按照变更后的条款去执行。本案中，原告向被告购买的产品属于一种技术成分的产品，不仅包括被告向原告提供机械设备，另外被告应为其所提供的机械设备进行安装、调试等服务指导，其最终目的是达到矿粉增产，原告收到被告第一次发货的设备后，被告未能证实其为该产品进行技术服务，导致该设备未能正常运行。被告第二次发货约定的交货地点为原告所在地境内，原告所在地位于广西××钦南区，被告的物流车辆仅到广西南宁就要求原告付款违背合同的约定，原告有权拒绝付款。之后被告将货物拉回江苏盐城，未按照约定交付货物，被告的行为已经构成根本性违约，原告有权主张解除合同，并要求被告返还货款，经原、被告确认，被告明晶公司已返还原告货款1047

原、被告签订的《矿渣粉磨系统改造合同》和《矿渣粉磨系统改造合同补充协议》均是当事人真实意思表示，内容没有违反法律规定，该两份协议合法有效，而后签订《矿渣粉磨系统改造合同补充协议》是对原合同的交货时间做变更至2012年4月中旬至4月30日期间，废除了原合同交货延迟应按照1000元／天的处罚，另对原合同的付款方式也做变更，变更被告的货物到原告公司所在地境内，原告必须支付50%的货款才可卸货，合同应当按照变更后的条款去执行。本案中，原告向被告购买的产品属于一种技术成分的产品，不仅包括被告向原告提供机械设备，另外被告应为其所提供的机械设备进行安装、调试等服务指导，其最终目的是达到矿粉增产，原告收到被告

广西壮族自治区钦州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）钦民二终字第76号上诉人（一审被告）盐城明晶滤材有限公司。法定代表人明文烈，董事长。委托代理人温翠礼，该公司职员。委托代理人朱纪陈，江苏鑫鼐律师事务所律师。上诉人（一审被告）明晶，男，1974年5月26日出生，汉族，江苏省盐城市人，住江苏省盐城市通榆南路**号。委托代理人温翠礼，女，盐城明晶滤材有限公司职员。委托代理人朱纪陈，江苏鑫鼐律……