金融借款合同纠纷 （2018）湘1023民初1721号
裁判要旨
原告邮政银行永兴支行与被告李泽忠、谭小容签订的《小额贷款借款合同》，是双方当事人的真实意思表示，合法有效，本院予以确认。 原、被告在借款合同中约定逾期利息和罚息的计算方法不违反法律规定，本院予以支持。 原告按照合同约定履行了为被告李泽忠、谭小容提供借款的义务，被告李泽忠、谭小容亦应按合同约定履行偿还借款本金及利息的义务，未按约定履行还款义务，应承担违约责任，支付逾期付款罚息。 至2018年7月24日，被告李泽忠、谭小容尚有借款本金76426.36元、利息及罚息22081.87元，共计98508.23元未还。 现原告要求被告李泽忠、谭小容归还相应的借款本金、利息和罚息的主张，有事实及法律依据，本院予以支持。 被告李泽忠、谭小容经本院合法传唤无正当理由拒不履行到庭义务，违反法律规定，本院依法缺席判决。 被告李建国、李小军与原告签订保证合同，为被告李泽忠、谭小容的借款提供连带保证担保，在保证期间内，被告李泽忠、谭小容未依约履行还款义务，原告有权要求被告李建国、李小军履行连带保证责任。 被告李建国、李小军作为李泽忠、谭小容的保证人，《中华人民共和国担保法》第三十一条的规定，保证人承担保证责任后
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司永兴县支行与李泽忠、谭小容金融借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖南省永兴县人民法院 民 事 判 决 书 （2018）湘1023民初1721号 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司永兴县支行，住所地湖南省永兴县便江镇大桥路**。 主要负责人雷恒星，该支行行长。 委托诉讼代理人李济材，男，系该支行资产保全员。 被告李泽忠，男，1972年12月17日出生，汉族，住湖南省永兴县。 被告谭小容，女，1975年10月23日出生，汉族，住湖南省永兴县，系被告李泽忠之妻……